Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Song Of The Wind

Song Of The Wind
Trình bày: Jo Sung Mo
Trích từ: OST Painter Of The Wind

저 달빛 아래 너와나 이토록 가까운데
Jeo DarBich ARae NeoWaNa IToRog GaKkaUnDe
손에 닿을듯 눈에 보일 듯 더 아련한데
SonE NunE BoIr Deus Deo ARyeonHanDe
나 얼마나 더 살아야 널 다시 불러볼까
Na EorMaNa Deo SarAYa Neor DaSi BurReoBorKka
목이 메일듯 숨이 멎을 듯 널 불러본다.
MogI MeIrDeus SumI MeojEur Deus Neor BurReoBonDa.

널 안고 바람이 불어온다
Neor AnGo BaRamI
내마음 씻어간다
NaeMaEum SsisEoGanDa
어린 나를 끌었던 소녀의 꿈처럼 따뜻한
EoRin NaReur KkeurEossDeon SoNyeoUi KkumCheoReom TtaTteusHan
널 안고 달려간다
Neor AnGo DarRyeoGanDa
하늘끝까지 간다
HaNeurKkeutKkaJi GanDa
이미 지나가버린 어린날 꿈처럼 아득한
IMi JiNaGaBeoRin EoRinNar KkumCheoReom ADeugHan

또 기다림이 머물러 기나긴 밤을 세워
Tto GiDaRimI MeoMurReo GiNaGin BamEur SeWo
너를 그리다 너를 그리다 또 짙은 어둠
NeoReur GeuRiDa NeoReur GeuRiDa Tto JitEun EoDum
널 안고 바람이 불어온다
Neor AnGo BaRamI BurEoOnDa
씻어간다
NaeMaEum SsisEoGanDa
어린 나를 끌었던 소녀의 꿈처럼 따뜻한
EoRin NaReur KkeurEossDeon SoNyeoUi KkumCheoReom TtaTteusHan
널 안고 달려간다
Neor AnGo DarRyeoGanDa
하늘끝까지 간다
HaNeurKkeutKkaJi GanDa
이미 지나가버린 어린날 꿈처럼 아득한
IMi JiNaGaBeoRin EoRinNar KkumCheoReom ADeugHan

언제나처럼 또 올것처럼
EonJeNaCheoReom Tto OrGeosCheoReom
넌 그렇게 살다가
GeuReohGe SarDaGa
내마음처럼 저 바람처럼 넌 그대로
NaeMaEumCheoReom Jeo BaRamCheoReom Neon GeuDaeRo
난 너에게 가
Nan NeoEGe Ga
너를 안은나

바람이 불어온다
BaRamI BurEoOnDa
내마음 씻어간다
NaeMaEum SsisEoGanDa
푸른 언덕위에서 비추는 빛으로
PuReun EonDeogWiESeo SeSangEur BiChuNeun BichEuRo
널 안고 달려간다
Neor AnGo DarRyeoGanDa
하늘끝까지 간다
HaNeurKkeutKkaJi GanDa

===Engtrans===

Under that bright moon, you and I, are separated by so little
When I touch you, your gaze turns towards that hazy memory
If I live on, can I call on you again?
It’s hard to make a sound, my breathing will stop, I continue trying to call to you

It’s as if the wind has carried you here, like the twilight
Like a dream of childhood, like a young girl’s dream, this warm wind
Confidently, you lift your head to walk to the ends of the world.

It’s already passed by, this youthful dream, and we are far from one another
The decision to stop waiting, keeps you awake at nights
In the dark of night, you continue to paint

It’s as if the wind has carried you here, fleeting like the twilight
Like a dream of childhood, like a young girl’s dream, this warm wind
Confidently, you lift your head to walk to the of the world

It’s already passed by, this youthful dream, and we are far from one another
Life goes on as usual, seeking for you you live like the wind
My heart, is like that wind

I am the only one at your side, you are the only one at mine, I wanted to use this to embrace you
My heart is being gently cleansed by the passing
On that blue mountain, you shine to illuminate the world
Confidently, you lift your head to walk to the ends of the world
In the dark night, shine on my fluttering heart
Na nararara… etc, you get the point.

Under the limpid moonlight, I call out your name
Wherever you go, remember to feel the wind’s longing.