Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Someday

==Hangul and Romanization===
때론 hit 때론 miss 그런 거지 뭐
tteron hit tteron miss geuron goji mwo
내일은 안 틀리면 돼
ne ireun an teullimyon dwe
고작 실수일 뿐인데
gojak silsuil ppuninde
때론 밑 때론 위 때론 Number 1
tteron mit tteron wi tteron Number 1
뭐 해 봤자
mwo ildeung he bwatja
내려갈 길밖에 없을 뿐인데
neryogal gilbakke obseul ppuninde

없으면 그냥 없는대로
obseumyon geunyang omneundero
사는 거지 뭐
saneun goji mwo
가지기 전엔 몰랐던
gajigi jonen mollatdon
욕심들 일 뿐인데 oh
yoksimdeur-il ppuninde oh

지금 너 힘들다는 건
jigeum no himdeuldaneun gon
곧 노력했단 증거일 뿐이야
got noryokhetdan jeunggoil ppuniya
Everybody knows you
Everybody knows it's alright

You get some right you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
jogeum himdeurodo utneun nari olkkoya
When you fall down when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
jogeum himdeurodo utneun nari wa
결국 웃는 날이 올꺼야
gyolguk nari olkkoya

이별이라면 그냥 그녈 놓아 줘
ibyoriramyon geunyang geunyol noa jwo
거짓된 눈물 보여도
gojitdwen nunmul boyodo
인연이 아니겠지 뭐
inyoni anigetji mwo
떠날 사람은 떠나가는 거지 뭐
ttonal sarameun ttonaganeun goji mwo
그래 그 옆에 있어봤자
geure geu issobwatja
언젠간 그랬겠지 oh
onjen-gan geuretgetji oh

지금 너 힘들다는 건
jigeum no himdeuldaneun gon
곧 사랑했단 증거일 뿐이야
got saranghetdan jeunggoil ppuniya
Everybody knows you tried
Everybody knows it's alright

You get some right you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
jogeum himdeurodo utneun nari olkkoya
When you fall down when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
jogeum himdeurodo utneun nari wa
결국 웃는 날이 올꺼야
gyolguk utneun nari olkkoya

The past is the past is the past
지난 기억은 이제 그만
jinan giogeun ije geuman
It's the past
오랜 시간동안 매일 아프기만 했던
oren sigandongan meir-apeugiman hetdon
The past the past is the past
너를 있게 한 날들인 걸
noreur-itge han naldeurin gol
Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some

You get some right you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
jogeum himdeurodo utneun nari olkkoya
When you fall down when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
jogeum himdeurodo utneun nari wa
결국 웃는 날이 와
gyolguk utneun nari wa
결국 웃는 날이 올꺼야
gyolguk utneun nari olkkoya

Credit
Hangul :: Melon Music
Romanization ::
=====Engtrans==
Sometimes hit, sometimes miss, it’s always like that
Just do it right tomorrow, it’s just a small mistake
Sometimes bottom, sometimes top, sometimes number 1
Getting 1st place, you can only go down
Without it, just live without it
It’s just greed you have before you win it oh
Your suffering now a sign of your hard work
Everybody knows you tried Everybody knows it’s alright

You get some right, you get some wrong
Although tiring there will be days to smile
you fall down, when you get up
Although tiring, there will be days to smile, eventually a day to smile will come
If it’s separation, just let her go
She might show lying tears, maybe it wasn’t destiny
People who have to go, just go
Sure being next to them it might happen oh
Being tired right now
It’s just evidence of your love
Everybody knows you tried Everybody knows it’s alright

You get some right, you get some wrong

Although tiring there will be days to smile
When you fall down, when you get up
Although tiring, there will be days to smile, eventually a day to smile will come
The past is the past is the past
Previous memories It’s the past
long painful days The Past is the past is past
The days to forget you~

Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some

You get some right, you get some wrong
Although tiring there will be days to smile
When you fall down, when you get up
Although tiring there will be days to smile,
eventually a day to smile will come
eventually a day to smile will come
====
Credit: kevinwookissme @ tumblr