Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Remember I Love You

때론 술에 취한 밤이면
꿈에서도 너를 부르고
너 아닌 누군가 품에
늘 낯선 느낌에 서둘러 등을 돌리지

기억해 나의 입술이 니 이름을
내 손이 너의 체온을
나의 가슴이 네 숨결을
기억해

이젠 모두 잊은 거라고
아파하지 않을 거라고
깨물고 눈을 감아도
또 너를 부르고 너를 보고만 싶어

기억해 나의 입술이 니 이름을
내 손이 너의 체온을
나의 가슴이 니 숨결을
사랑해 기억하는 너의 전부를
다 못 지운 니 흔적을
나를 비웃는 그 추억을
사랑해

눈 감으면 보이는 니 모습이
눈을 뜨면 사라지는지

기억해 나의 입술이 니 이름을
나의 손이 너의 체온을
나의 가슴이 니 숨결을
사랑해 기억하는 너의 전부를
다 못 지운 니 흔적을
나를 비웃는 그 추억을
사랑해




Teron sure chwihan bamimyon
kumesodo norul burugo
no anin nugunga pume anumyon
nul nadson nukkime dungul dolliji

Gioghe naui ibsuri ni irumul
ne soni noui cheonul
naui gasumi ne sumgyorul
giohe

Ijen modu ijun gorago
aphahaji anhul gorago
ibsurul nunul gamado
to norul burugo norul bogoman shipho

Gioghe naui ibsuri ni irumul
ne soni noui cheonul
naui gasumi ni sumgyorul
saranghe gioghanun noui jonburul
da mothjiun ni hunjogul
narul biudnun gu chuogul
saranghe

Nun gamumyon boinun ni mosubi
we nunul sarajinunji

Gioghe naui ibsuri ni irumul
ne soni noui cheonul
naui gasumi ni sumgyorul
saranghe gioghanun noui jonburul
da mothjiun ni hunjogul
narul biudnun gu chuogul
saranghe



Sometimes on nights when I'm drunk
I call you out in my dreams
But when someone else, other than you, is in my embrace
I turn my back because of the strange feeling.

Remember my lips, your name
My hands, your heat
My heart, your breathing
Remember

I say that I've forgotten everything now
that it's not going to hurt anymore
But even if I bit my lips and close my eyes
I call you out again and keep missing you.


Remember my lips, your
My hands, your heat
My heart, your breathing
love everything about you that I remember
The traces of you that I haven't erased,
those memories that mock me,
I love you.

Why is it that your figure that I see when I
close my eyes, disappears when I open them?

Remember my lips, your name
My hands your heat
My heart your breathing
love everything about you that I remember
The traces of you that I haven't erased,
those memories that mock me,
I love you.