Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Ooh La La (OST My Girlfriend Is A Gumiho/ Nine Tailed Fox)

==HANGUL==

폼 나게만 살아서 철없었던 내가
한순간에 실수로 당할 줄 몰랐어
울랄 라 울랄 라 착각하지 마
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
콧대 높고 예쁜 척 착한척하더니
갑자기 너 이렇게 변할 줄 몰랐어
울랄 라 울랄 라 대체 왜 이래
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
어떡해 나 어떡해 나 어떡하라고
믿지 이 얘기를 어떡하란 말이야
아니야 아니야 나 믿을 수 없어
이제서야 알게 됐지 진짜 너의 모습을
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
완벽하게 모든 걸 가졌었던 내가
죽도록 너 때문에 힘들 줄 몰랐어
울랄 라 울랄 라 내가왜이래
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
왜이래 너 왜이래 나 알 수가 없어
왜 자꾸만 변해가니 겁이 나게 말이야
힘들어 나 힘들어 나 버틸 수 없어
도대체가 이 상황이 절대 이해가 안 돼
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
사랑 때문에 너무 지치고 힘들었어
술로 긴 밤 지세우고 눈물을 삼켜야해
어떡해 나 어떡해 나 어떡하라고
믿지 못할 이 얘기를 말이야
아니야 너 아니야 나 믿을 수 없어
이제서야 알게 됐지 진짜 너의 모습을
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라


==Romanized==

pom nageman saraseo cheoreobseotdeon naega
hansungane silsuro danghal jul mollasseo
ooh la la chakgakhaji ma
ooh la la eojjeomyeon joha
kotdae nopgo yeppeun cheok chakhancheokhadeoni
gapjagi neo ireoke byeonhal jul mollasseo
ooh la la daeche wae irae
ooh la la eojjeomyeon joha
eotteokhae eotteokhae na eotteokharago
mitji motal i yaegireul eotteokharan mariya
aniya neo aniya na mideul su eobseo
ijeseoya alge dwaetji jinjja neoui moseubeul
lalalalala lalalalalala~
lalalalala lalalalalala~
wanbyeokhage modeun geol gajyeosseotdeon naega
jukdorok neo ttaemune himdeul jul mollasseo
ooh la la naegawaeirae
ooh la la eojjeomyeon joha
waeirae neo waeirae na al suga eobseo
wae jakkuman byeonhaegani geobi nage mariya
himdeureo na himdeureo na beotil su eobseo
dodaechega i jeoldae ihaega an dwae
lalalalala lalalalalala~
lalalalala lalalalalala~
sarang ttaemune neomu jichigo himdeureosseo
sullo bam jiseugo nunmureul samkyeoyahae
eotteokhae~ na eotteokhae~ na eotteokharago
mitji motal i yaegireul eotteokharan mariya
aniya neo aniya na mideul su eobseo
ijeseoya alge dwaetji jinjja neoui moseubeul
lalalalala lalalalalala~
lalalalala lalalalalala~

==Eng Trans==

Immature me only knows about living in style
I didn't know a momentary blunder would lead to
Ooh la la ooh la la Stop being delusional
Ooh la la ooh la la What am I gonna do?
Acting snobbish and pretty, and now pretending to be nice
I didn't know you would suddenly become like this
Ooh la la ooh la la What on earth is going on?
Ooh la la ooh la la What am I gonna do?
What to do? What am I to do? What should I do?
What am I going to do about something so unbelievable?
No, not you. I can't believe it
Now I finally get to know the real you
La......
La......
I used to have everything in perfect
I didn't know it would be so hard I could die because of you
Ooh la la ooh la la Why am I like this?
Ooh la la ooh la la What am I gonna do?
Why is it so? Why are you like this? I can't it out.
Why do you keep changing? It makes me scared.
It's so hard, I'm so tired, I can't endure it.
I can't completely understand this situation at all
La.....
La......
Because of love, it's so hard and exhausting
After a long night of drinking, I have to swallow my tears.
What to do? What am I to do? What should I do?
What I going to do about something so unbelievable?
No, not you. I can't believe it
Now I finally get to know the real you
La......
La......