Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: One More Time ( OST Playful Kiss)

One More Time ♪ 원 모어 타임

===Korean===

내가 몰랐었나봐 너를 몰랐었나봐
이렇게도 가까이에 있는데
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
알 수 있는가 봐 지금의 너처럼

미안해 네가 흘린 눈물 알지 못해
미안해 이제서야 네 와서

* One More Time One More Time
다시 한 번 곁으로 와줄 순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회 만큼 더 사랑할게

바보 같은 내가 널 맘에 없는 말들로
그렇게 많이 아프게 했나봐
네가 아니었다면 몰랐을 행복인데
이제야 알았어 네가 사랑이란 걸

고마워 소중한 사랑을 가르쳐 줘
고마워 이젠 더 사랑할게

Repeat *

One More Time
One More Time

사랑해 널 사랑해
이런 나를 다시 받아줄 순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게 허락해 줘
내 손을 잡아줘


===Romanji===

Naega mollasseotnabwa neoreul mollasseotnabwa
Ireokedo gakka i e itneunde
Jeongmal sojunghan geoseun sarajyeogan hu eya
Al su itneunga bwa jigeumui neocheoreom

Mi anhae niga heullin nunmul alji motae
Mi anhae ijeseoya ape waseo

* One More Time One More Time
Dasi han beon nae hyeoteuro wajul sun eopgetni
Eonjena neomaneul saranghae
Neujeun i huhoe mankeum deo saranghalke

Babo gateun naega neol mame eopneun maldeullo
Keureoke mani apeuge haetnabwa
Niga ani eotdamyeon mollasseul haengboginde
Ijeya niga sarangiran geol

Gomawa sojunghan sarangeul gareuchyeo jwo
Gomawo ijen naega deo saranghalke

Repeat *

One More Time
One More Time

Saranghae neol
Ireon nareul dasi badajul sun eopgetni
Eonjena naega jun keu sarang
Naega da gapeul su itke heorakae jwo
Nae soneul japajwo


===Engtrans===

I don’t think I knew
I don’t I noticed you
How close you were to me
Maybe it’s true that you don’t know how much you cherish
Someone until after they’re gone like you

I’m sorry I didn’t know about the tears you shed
I’m sorry for standing in front of you late

* One more time, One more time
Can you come to my side again
I will always love you
I’ll love even more for making you wait this long

I was stupid and think
I hurt you a lot with all those insincere words
Without you, I wouldn’t have known what happiness was
I know now that I am in love with you

Thank you for teaching me how valuable
And love is, thank you
From now and on, I’m going to love you more

Repeat *

I love you, I love you can you please take me back?
I want to return all the love you me,
Will you please let me?
Can you hold my hand?