Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: My Girl (Brian Joo)

~~~~~~~~~~~~~~Korean~~~~~~~~~~~~
yeah 내 맘을 알아주길
Brian is back with 슈프림팀
내 맘을 알아주길

내 맘을 알아주길
걸음걸이 하나에도 조심할 것
허리를 숙일땐 가슴을 가릴 것
딱 붙은 티셔츠 너무 파인 루즈 탑
더 짧은 치마는 내가 볼때만 입을 것
내 앞에서 남자들 멋있다고 말하지말아줘
자극하지 말아줘
내 앞에서만 애교를부리고 나만 바라봐주길
I love you baby 내 내 내여자
누가뭐래도 넌 넌 내 여자
툭하면 칭얼대고 어린애같지만 이런 나를 좀 더
껴안아줘 난 너뿐이야 내 내 내여자
너 하나 뿐야 내 내 내여자
세상에 너 하나만 있어도 행복해
너를 사랑하기 때문인걸 넌 알아주길
넌 알아주길 넌 알아주길
넌 알아주길 넌 알아주길
넌 알아주길 넌 알아주길 yeah

아무런 말 없이 전화기 꺼두지 말 것
내게 화가나도 예쁜말만 할 것
겉으론 가끔 무심한 척 해도 모르는 척
내게 사랑한다 속삭여 줄 것
예전 남친이 준 선물은 버리고
내가 사준것들만 꼭 간직해줄래
요즘 걸려온 남자들 전화들 무시해도 괜찮아
I love you baby 내 내 내여자
누가뭐래도 넌 넌 내 여자
툭하면 칭얼대고 어린애같지만
이런 나를 좀 껴안아줘
난 너뿐이야 내 내 내여자
너 하나 뿐야 내 내 내여자
세상에 너 하나만 있어도 행복해
너를 사랑하기 때문인걸

딴 남자 앞에선 차갑고 터프한너로
날 만날때 니 맘은 soft한걸로 골라줘
미운 짓을 해도 좋게 보여
널 가져버린 난 lucky boy

아까전에 나눈 대화에서 여전한
내 맘을 알아챈 너의 표정이 너무 새하얬어
이젠 날 껴안아줘 my baby

I love you baby 내 내 내여자
누가 뭐래도 넌 넌 내 여자
툭하면 칭얼대고 어린애같지만
이런 나를 좀 더 껴안아줘
난 너뿐이야 내 내 내여자
너 하나 뿐야 내 내 내여자
세상에 너 하나만 있어도 행복해
너를 사랑하기 때문인걸

I love you baby 내 내 내여자
자리에 지우기 내여자라면 깨질리 없는
우린 like the 끝까지 행복할 수만 있다면
I love you baby 내 내 내여자
너를 사랑하기 때문인걸
내 맘을 알아주길
~~~~~~~~~~~~~~Romanization~~~~~~~
yeah nae mameul arajugil
Brian is back with Supreme Team
nae mameul arajugil

nae mameul arajugil
georeumgeori hanaedo hangsang joshimhal geot
heorireul sugilddaen gaseumeul garil geot
ddak buteun tishyeocheu neomu pain rujeu tab
deo jjalbeun chimaneun naega bulddaeman ibeul geot
nae apeseo namjadeul meoshiseotdago malhajimarajweo
jagukhaji marajweo
nae apeseoman aegyoreulburigo naman barabwajugil
I love you baby nae nae naeyeoja
nugamweoraedo neon neon nae yeoja
tukhamyeon chingeoldaego eorinaegatjiman ireon nareul jom deo
kkyeoanajweo nan neobbuniya nae nae naeyeoja
neo hana nae nae naeyeoja
sesange neo hanaman isseodo haengbokhae
neoreul saranghagi ddaemuningeol neon arajugil
neon arajugil neon arajugil
neon arajugil neon arajugil
neon arajugil neon arajugil yeah

amureon mal eobshi jeonhwagi kkeoduji mal geot
naege hwaganado yebbeunmalman hal geot
gateuron gakkum mushimhan cheok haedo moreuneun cheok
naege saranghanda soksagyeo jul geot
yejeon namchini jun seonmureun beorigo
naega sajungeotdeulman ggok ganjikhaejullae
yojeum geollyeoon namjadeul jeonhwadeul mushihaedo gwaenchanha
I love you baby nae nae naeyeoja
nugamweoraedo neon neon nae yeoja
tukhamyeon chingeoldaego eorinaegatjiman nareul jom deo
kkyeoanajweo nan neobbuniya nae nae naeyeoja
neo hana bbunya nae nae naeyeoja
sesange neo hanaman isseodo haengbokhae
neoreul saranghagi ddaemuningeol

ddan namja apeseon chagapgo teopeuhanneoro
nal mannalddae ni mameun soft hangeollo gollajweo
miun jiseul haedo jotge boyeo
neol gajyeobeorin nan lucky boy

akkajeone nanun daehwaeseo yeojeonhan
nae mameul arachaen neoye pyojeongi neomu saehayaesseo
ijen nal kkyeoanajweo my baby

I love you baby nae nae naeyeoja
nugamweoraedo neon neon nae yeoja
tukhamyeon chingeoldaego eorinaegatjiman ireon nareul jom deo
kkyeoanajweo nan neobbuniya nae naeyeoja
neo hana bbunya nae nae naeyeoja
sesange neo hanaman isseodo haengbokhae
neoreul saranghagi ddaemuningeol

I love you baby nae nae naeyeoja
jarie jiugi naeyeojaramyeon ggaejilli eobneun
urin like the dimer ggeutkkaji haengbokhal suman itdamyeon
I love you baby nae nae naeyeoja
neoreul saranghagi ddaemuningeol
nae mameul arajugil
~~~~~~~~~~~~Eng Translation~~~~~~~~~~~~~
Yeah, I hope you'll understand me
Brian is back with Supreme Team
I hope you'll understand me
I hope you'll understand me

Always be careful when you walk
you lean over, cover your chest with your hands,
Your tight fitting T-shirt and loose top,
Your even shorter skirt you only wear when you meet me
Please don't tell me other guys are hot
Don't be stirring up trouble
Act cute only in front of me, look only at me
Chorus
*I love you baby, my, my, my girl
Whatever others say, you, you are my girl
I may whine a lot like a kid,
But hold onto me because
You are my only girl , my, my, my girl
It's only you, my, my, my girl
If there were only you left in the whole word, I'd be happy
It's because I love you.
I hope you’ll understand me.
I hope you’ll understand me.
I hope you’ll understand me.
I hope you’ll understand me.

Don't turn your phone off without a word,
Even if you're mad at me, talk nicely
Even if you pretend to not care about me, to not know me anymore,
Quietly that you love me
Throw away all the things your ex-boyfriend gave you,
And cherish only the things I bought for you
It's okay to ignore all the guys and calls you're getting
Chorus
*I love you baby, my, my, my girl
Whatever others say, you, you are my girl
may whine a lot like a kid,
You are my only girl , my, my, my girl
It's only you, my, my, my girl
If there were only you left in the whole word, I'd be happy
It's because I love you.

(Rap)In front of other guys act cold and tough,
But when you meet me, come with a soft heart
Even if you spite me, I only see well in you
I have you , I'm a lucky boy

Before I in this conversation Silently knowing my feelings, your gestures were so pure
Hold onto me tightly now my baby

*I love you baby, my, my, my girl
Whatever others say, you, you are my girl
I may whine a lot like a kid,
But hold onto me because I only care for you, my, my, my girl
It's you, my, my, my girl
If there were only you left in the whole word, I'd be happy
It's because I love you

I love you baby, my, my, my girl
Please underastand me if you’re my girl
We are flawless like a diamond
If we can only be happy until the end
*I love you baby, my, my, my girl
Because I love you
I hope you’ll understand me