Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Monochrome Frame

あなたと共に過ごせる日々はもう


せめて同じ海の音を聞いていたい
あなたの声が
あなたの言葉が
近くで響いて震える
記憶はそこで止まったまま

またあなたと共に映画のような
青く染まる町を眺めたいのに

どうか暗い海の底に沈めて
辿る度
思い出す度に
全てを貫く切なさ
記憶はここで途切れたままで



あなたがいない
この景色は
モノクロームフレーム

あの景色を
今も思い続けて
---------------------------------------------------
anata totomoni sugoseru hibi wa mou
dare ka mo yaburi sute te shimatta no deshou

semete onaji umi no ne wo kii te i tai
anata no ga
anata no kotoba ga
chikaku de hibii te furueru
kioku wa soko de tomatta mama

mata anata totomoni no you na
aoku somaru machi wo nagame tai noni

douka kurai umi no soko ni shizume te
tadoru tabi
omoidasu tabi ni
subete wo setsuna sa
kioku wa koko de togire ta mama de

fukaku naru

anata ga nai
kono keshiki wa
MONOKUROOMU FUUREMU

ano keshiki wo
ima mo omoi tsuduke te
----------------------------------------------
EngTrans
Days to be spent with you
Do think they have been broken and thrown away

At least let me listen to the sound of the ocean
Your voice
Your words
Make an echo around me tremble
My memories stop there

If we could only do it again
Staring to the city that becomes blue like on movie scene

Will you drown me in the deep dark ocean?
Everytime I make up my memories
Every time I remember
There's a piercing sorrow
My memories end there

It deeper

You're not here
And this landscape
is a monochrome frame

This landscape
That continues in my mind