Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Mom, I Am Sorry / 엄마 미안해요

==========Kanji===========
처음 봤을때 부터 이 남자다 싶었죠
착한 미소와 말투가 듬직하고 좋았죠
취미도 비슷하고 둘다 왼손잡이란게 신기해
내 짝이라 싶더라고요
근데 가진게 없다고 내가 고생할거라고
엄만 어떻게 그래요

*
사랑하는걸요 심장같은 사람이예요
그 사람좀 예쁘게 봐줘요
아파요 맘이 너무 아파요
허락해주세요 기가 죽은 그의 모습이
참 많이 울어요 절대로 헤어질 수 없어요

부모 밑에서 편하게 자란 철부지 보다는
고생이 뭔지 잘아는 난 그를 믿어요

*repeat

엄마도 아빠 사랑해서 만났잖아요
나도 그래요 저도 그래요 잘못인가요
엄마 미안해요 그를 사랑하고부터는
어떤 말도 들리지 않아요
그 사람 얼굴만 생각나요
이해해주세요 그가 없음 나도 없어요
내 전부인걸요 날 위해 애쓰는 그의 노력을 받아줘요

===========Romanji============
cheoeum bwasseulttae buteo i namjada sipeotjyo
chakhan misowa maltuga deumjikhago johatjyo
chwimido biseutago dulda oensonjabirange singihae
nae jjagira sipdeoragoyo
geunde gajinge eopdago gosaenghalgeorago
heeojirajiman eotteoke geuraeyo
*
saranghaneungeollyo simjanggateun saramiyeyo
geu saramjom yeppeuge bwajwoyo
apayo mami neomu apayo
heorakhaejuseyo giga jugeun geuui moseubi
cham manhi ureoyo urineun jeoldaero heeojil su eobseoyo
bumo miteseo pyeonhage jaran cheolbuji bodaneun
gosaengi mwonji jaraneun nan geureul mideoyo
*repeat
eommado appa saranghaeseo mannatjanhayo
nado geuraeyo geuraeyo jalmosingayo
eomma mianhaeyo geureul saranghagobuteoneun
eotteon maldo deulliji anhayo
geu saram eolgulman saenggangnayo
ihaehaejuseyo geuga eobseum nado eobseoyo
nae jeonbuingeollyo nal wihae aesseuneun geuui noryeogeul badajwoyo

===========Eng trans===========
From the first moment I saw you, I thought this is the guy me
I liked your innocent smile and the way you talked
We shared similar interests, it was weird that we were both left-handed
I thought maybe we were my other half
Then you told me you didn't have anything, that I would go through hardships
My mother's telling me to break-up with you, but how can I
I love him, to me that person is like my heart
Please look at that person with interest
It hurts, my heart hurts a lot
Please accept him
Seeing him so and down makes me sad
No matter what, we can't ever break up

Rather than just a child raised comfortably by his parents
I trust you who know's what a little hardship is all

I love him, to me that person is like my heart
Please look at that person with interest
It hurts, my heart hurts a lot
Please accept him
Seeing him so weary and down makes me sad
No matter what, we can't ever break up

You met because you loved him
That's how I am, that's how I feel
Is that so wrong? I'm sorry mother
falling in love with him
There's nothing else I hear
All I can think about is that person's face
Please understand me
Without him, I don't exist either
He's my everything
Please try and accept him who's trying so hard for my sake