Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Memories/ 사랑은 기억보다 (Xiah Junsu)

사랑은 기억보다 (Memories)

한참은 잆이 살아죠
말 못할 병에 걸린 것처럼
기억조차 하지 못하는 그댈
바라보면
나도 한동안 지운채 살았죠
예전 모습 찾지 못하는 것처럼
거짓말 같은 현실이
아니기를 모르겠죠.

내가 누군지 기억나지 않겠죠
우리 행복 했던.
그 많은 시간 추억도
모두 다 지워져있겠죠.
다 한번 내가 예전그댈 볼수있다변
그럴 순 없겠지만
단 한번 인데 그것도 안 되는 거죠.
그대에개 난 사람이죠.

사랑도 기억보다 먼가요.
우리추억 기억보다 먼가요.
내눈을 봐요.
오랜 시간 함께 했던
내가 보이지 않아요.
볼 수 없나요...

내가 누군지 기억나지 않겠죠
행복 했던.
그 많은 시간 추억도
이잰 모두 다 지워져있겠죠.
다 한번 내가 예전그댈 볼수있다변
그럴 순 없겠지만
단 한번 인데 그것도 안 되는 거죠.
그대에개 난 모르는 사람이죠.

단 하루라도 내가 살아낼 수 있을지
그럴수는 없겠죠.
한번 쯤은 괜찮아질 수 없는지.

나도 기억나지않는 사람 처럼.
그대에개 난 모르는 사람이죠.

=== Eng Trans===

I lived for a long time without speaking,
as if I had sickness that took away my voice.
Watching you, who can not even remember me, I, too, lived erasing you.
you who can not find your old self, I, too, like I can't remember you.
Let this moment not be reality.
* You wouldn't know. You wouldn't remember who I am.
Long time spent together and happy memories,
everything will be blank to you.
If only I can see your old self again, even though I couldn't,
even just once would not be allowed.
I a stranger to you.
Is recalling further than Is recalling further than our memories?
Look into my eyes.
Can't you see the person you were together for a long time?
Can't you see?

*Repeat*

I wonder if I can just one day. I probably couldn't.
I wonder if I can be fine for just once. I, too, like a person who does not remember.
I am a stranger to you.