Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Meaningless

==Hangul==
사랑이라는 게 그래 영원 할 것만 같은데
어느 순간 끝나버려
이별이란 것도 그래 알고 싶지가 않은데
어느 순간 다 알게 되버려
그래도 너 걱정은 마
기억이라는 것 말야
꽤나 편리하게 작용해
도대체 언제 그랬냐는 듯 모두 지워버린 채
너무 이기적이게
혹은 너무 잔인하게
\"이번에야말로 진짜일거라고 생각해 사랑해\"

마음이라는 게 그래 그렇게 어렵게 어렵게
열어놓으면 다시 닫혀버려
또 상처라는 게 그래
주고받긴 참 쉬운데 치유되긴 아주 많이 어려워
그래도 너 걱정은 마
인간이란 존재 말야
생각 이상으로 용감해
도대체 언제 그랬냐는 듯 모두 잊어버린 채
정말 너무 대단하게
혹은 너무 멍청하게
\"이번에야말로 진짜일거라고 생각해
사랑해\"

결국 우리는 외롭지 않기 위해
끝없이 발버둥 칠 수 밖에 없는 나약한 존재
결국 우리는 그렇게 혼자 남지 않게 위해
끝없이 서로를 속일 수밖에 없는 비겁한 존재

==Eng Trans==
Love is like this
Even though it seems to last
It all ends in a moment.

Separation is like this
Even though you don't want to know
You find out all in a moment.

But, don't you worry
Our memory operates
conveniently.
It'll erase verything as if nothing ever happened
really too selfishly
or too brutally
\"I think this must be real one... I love you\"

Mind is like this
If you open it with
such a great difficulty, it'll be closed again.

And also, wound is like this
It's very easy to be exchanged,
but so much to be healed

But, don't you worry
Human beings are
much braver than you thought
Will forget everything as if nothing ever happened
really too wonderfully
or too foolishly
\"I this must be the real one... I love you\"

After all, we're feeble beings
who must struggle endlessly not be lonely
After all, we're cowardly beings
who must deceive each other endlessly not to be alone.

Cre: musenara