Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Me Voy A Regalar (I Will Give Myself)

Spanish
me a regalar

diciembre me parece hermoso
me parece bello
para olvidarlo todo
comenzar de nuevo
porque pensandolo bien
no tengo porque seguir
dandole largas a esta vida
de amargura
que yo llevo junto a ti.
diciembre me parece hermoso
se me hace perfecto
para hacer una fiesta
con mis sentimientos
para volver a querer
como hace tiempo
para encontrar a la persona
que la vida
guardando para mi.

me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
que me sepa comprender
me ame de verdad
yo me lo merezco.

me voy a regalar
otra oportunidad
un amor eterno
sin horarios
ni pretextos.

me voy a regalar
en esta navidad
un carinno nuevo
que quiera
que me atienda
que se entregue
como yo.

me voy a regalar
en esta navidad
carino nuevo
porque en honor
a la verdad
y pensandolo mejor
me lo merezco / ya no te quiero.

me voy a regalar

English
I will give myself

me December looks gorgeous
to me it looks beautiful
to forget everything
to start anew
because when I really think about it
I have no reason to go on
prolonging this life
of bitterness
that lead at your side.
to me December looks gorgeous
to me it seems like the perfect time
to have a celebration
with my feelings
to be able to love
as long ago
to find the person
that life has
in store for me.

I will give myself
this Christmas
a love
who can understand me
who will truly love me
I deserve it.

I will give myself
chance
an eternal love
with no schedules
or excuses.

I will give myself
this Christmas
a new love
who will love me
who will look after me
who will give herself to me
as will I.

I will give myself
this Christmas
a new love
to honor
the truth
and when I think about it
I deserve it / I don't love you anymore.

I will give myself