Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Love's Not A Crime (OST Công chúa Ja Myung)

===Romaji===

Andoendago haedo Eojjeor sooga neun oepnehyo
Geudae Eorkoorman ddo ponehyo dasi
Noonmoorro Jeojeun gaseumi jjikyeodo
Gogaer dorrir soo eobnehyo
Geudaer weonhaeneun nae maeumi moonehyo

Sarangi joein geongayo ee maeumi nappeun geongayo
Jarmosirahaedo na peorpadeurgehyo
Geudaer gajir sooman issdamyeon
Gaseumi namoo jeorigo simjangi t'eojir geos gat'a
Nareur miweohago yoghandahaedo geudae peoggeh sarangmodaeyo
joeini doeeodo

Noonmorro Harooreur ponaedo marhar sooga neun eopnehyo
Nae maeum geudaeman weonhanehyo jabboo
Soomgyeodo soomgir soo eopneun ee maeumi
naegeh jabboonman geudae eopsineun sar sooka eopsdahaeyo

Sarangi joein geongayo ee maeumi nappeun geongayo
jarmosirahaedo na peorpadeurgehyo geudeu gajir sooman issdamyeon
gaseumi neomoo jeorigo simjangi t'ajir geos gat'a
nareur miweohago yoghandahaedo geudae paggeh sarangmosdaeyo
joeini dwaedo hanbeonirado joghaeyo
geudaereur ggog ango saranghandamyeon geureonnari naegeh ondamyeon
t'adeureo gareur gaseumi ggamahgeh jaega doeeodo
na gidarirggehyo gidarirggehyo
dan hanbeonman naegeh wajoomyeon
joeini doerggehyo


===Kanji===

안된다 안된다고 해도
어쩔수가 난 없네요
그대 얼굴만 또 보네요 다시
눈물로 젖은 가슴이 찢겨도
돌릴 수 없네요
그댈 원하는 내 마음이 묻네요

사랑이 죄인건가요 이 마음이 나쁜건가요
잘못이라해도 나 벌받을께요 그댈 가질수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아
나를 미워하고 욕한다해도 그대밖에 사랑못해요
죄인이 되어도...

눈물로 하루를 보내도 말할 수가 없네요
내 마음 그대만 원하네요 자꾸
숨겨도 숨길 수 없는 이 마음이
내게 자꾸만 보채요 그대 없이는 살 수가 없다해요

사랑이 죄인건가요 이 마음이 나쁜건가요
잘못이라해도 나 벌받을께요 그댈 가질수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아
나를 미워하고 욕한다해도 그대밖에 사랑못해요
죄인이 되도 좋아요 한번이라도 족해요
그대를 꼭 안고 사랑한다면 그런날이 온다면
타들어 가는 가슴이 까맣게 재가 되어도
나 기다릴께요 기다릴께요
단 한번만 내게 와주면
죄인이 될께요.........


===Engtrans===

I shouldn't. Even though I say I shouldn't
I can't to help it
I look at only your face again... again
Even though my heart, soaked in tears, is torn
I can't turn my neck
My heart that desires you seems to be asking...

Is love a crime? Are these feelings bad?
Even though you say it's wrong, I'll take the punishment, if only I could have you
My chest is so numb and my heart seems like it's going to burst
Even though you hate me and curse at me, I can't love anyone but you
Even if I become a criminal...

Even though I pass a day in tears, I can't seem talk
My heart only want you, often I...
Even though I hide, these feelings cannot be hidden
They cry out to me - saying that they can't live without you

Is love a crime? Are these feelings bad?
Even though you say it's wrong, I'll take the punishment, if only I could have you
My chest is so numb and my heart seems like it's going to burst
though you hate me and curse at me, I can't love anyone but you

Even if I become a criminal, fine.

Even if it's only once, it's enough
If I could hold you tight and love you
If a day like that to me
Even if my burning heart becomes black ashes
I will wait, will wait
If you'd come to me just once
I would become a criminal