Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Love You More

Romaji
love you more, neh mam sokeh itneun nul
love you more, neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul

nopeun haneul aleh eh jageun jum hanaga sarangeul noleh haneh
yuhjunhi geudeh ubneun nah eh moseub neh yupeh geulimjaman ban gineh
honjamaneh senggak maneulodo i shigan cheh ool soo ubgo
geudeh eh misoga gaseum sok (gippi) gadeuk cheh ooneun gul

geudeh mam sokehneun sarangi ubneun gul
gidalim sokeh geudehwa geudehwa (i pray for you)
na eh mam sokehneun geh sarangin gul
neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul (nul gidalineun gul)

geu sarangi chaja ol guhla mitneun gidalim sokeh jageun sulleh
jogeumshik geudehga nehgeh memdoneun dalkomhan kiss chut neuggim chulum
malhal soo ubneun neh maeum sok i sarang junhal gil ubgo
geudehga ool ddehmyun maeum sok (gipi) gamssa joogopeun gul

geudeh mam sokehneun sarangi ubneun gul
gidalim sokeh geudehwa geudehwa (i pray for you)
na eh mam sokehneun modeun geh sarangin gul
neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul (nul gidalineun gul)

neh mam sokeh soomshwineun nul youngwonhi, i love you
unjehna geudehleul geuliwuh haneun gul
neu maneun naldeuleh giukdeulggajido
nan ala nuh mani sarangin gul

na eh mam sokehneun youngwonhi nuh bboonin gul
nal balabwa joon geu nali oneun nal (i pray for you)
geudeh mam sokehneun modeun geh sarangin gul
neh soomgyuli neh mam sokeh itneun gul (nul gidalineun gul)

love you more, neh mam sokeh itneun
love you more, neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul



Kanji
Love U More 내 맘 속에 있는 널
Love U More 네 숨결이 내 맘속에 있는 걸

높은 하늘 아래의 작은 점 하나가 사랑을 노래하네
여전히 그대 없는 나의 모습 내 옆의 그림자만 반기네
혼자만의 생각만으로 이 시간 채울 수 없고
그대의 미소가 가슴 속 (깊이) 가득 채우는 걸

그대 맘 속에는 사랑이 없는 걸
기다림 속에 그대와 그대와 (I pray for you)
나의 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
네 내 맘속에 있는걸 (널 기다리는 걸)

그 사랑이 찾아 올 거라 믿는 기다림 속에 설레임
조금씩 그대가 내게 맴도는 달콤한 Kiss 첫 느낌처럼
말할 수 없는 내 마음 속 이 사랑 전할 길 없고
그대가 울 때면 마음 속 (깊이) 감싸 주고픈 걸

그대 맘 속에는 사랑이 없는 걸
기다림 속에 그대와 그대와 (I pray for you)
나의 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)

내 맘 속에 숨쉬는 널 영원히 I Love U
언제나 그대를 그리워하는 걸
그 많은 날들의 기억들까지도
난 알아 너 만이 사랑인 걸

나의 맘 속에는 영원히 너뿐인 걸
날 바라봐 준 그 날이 오는 날 (I pray for you)
그대 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸 기다리는 걸)

Love U More 내 맘 속에 있는 널
Love U More 네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸


Translation
[Ryeowook] Love U More Love U More Love U More
You will always be in my heart
Love U More Love U More
Your breath will always be in my heart

[Siwon] under the high sky, tiny marks for my love are in my song
[Heechul] But still you’re not here next to me
But I’m still glad
[Kibum] Only thinking this on my own, can’t be complete
[Sungmin] Your smiles are in my heart ([Kyuhyun] deeply inside) you fully completed me

[Leeteuk] In your heart, my love is not there ([Ryeowook] Ever ever)
[Eunhyuk] Waiting inside [me] with you with you ([Kyuhyun] I pray for you)
[Yesung] Inside my heart all your love is there ([Ryeowook] Ever ever)
[All] Your breath is in my heart ([Ryeowook] I’ll be waiting for you)

[Donghae] In waiting, I believe this love looks for you
My work’s sweat
[Heechul] Little by little you make me fall for your abusive Kiss Like our first meeting
[Kyuhyun] I can’t say it, this love in my heart takes a long time to convey
[Leeteuk] Because of you, in my heart ([Kyuhyun] deeply inside) I wanna thank you

In your heart, my love isn’t there ([Ryeowook] Ever ever)
[Heechul] Waiting inside [me] with you with you ([Leeteuk] I pray for you)
[Yesung] Inside my heart all of your love is there ([Ryeowook] Ever ever)
[All] Your breath is in my heart ([Ryeowook] I’ll be waiting for you)

[Kyuhyun] In my heart, I breathe you. forever I Love U
[Sungmin] Now I miss you
[Yesung] Even until many days have passed
[Ryeowook] I know I will only love you

[Donghae] In my heart, it will be you ([Ryeowook] Ever ever)
[Hankyung] You looking at me, those days will come to me ([Leeteuk] I pray for you)
[Ryeowook] In your heart, all of my love is there ([Ryeowook] Ever ever)
[All] Your breath is in my heart ([Ryeowook] I’ll be waiting for you)

[Ryeowook] Love U More Love U More Love U More
[Kyuhyun] You will always be in my heart
[Ryeowook] Love U More Love U More
[Kyuhyun] Your breath will always be in my heart