Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Love Melody

Hangul

All: ooh hoo love you
써니: 너를 사랑해 you are my shining star
All: and I love you forever~~

제시카: 한번도 단한번도 그댄 날
티파니: 애써 감추려도 하지않아도 내 사랑을 모르네요
서현: 난 아직 너무나 수줍어 그저 하늘만 바라보네요
태연: 때마침 날위해 별빛같은 눈이 우릴향해 내려와요

All: 저 흰눈이 내맘처럼 온세상 하얗게 물들이면
솜사탕보다 예쁜 눈보다 달콤한 사랑 줄게요
ooh hoo love you, baby
제시카 : 내게 찾아온 you're my shooting star
All: and I love you forever

수영: 주문에 걸려버릿듯 나는 아무말도 할수없어
윤아: 그미소에 내마음도 녹았죠
효연: oh baby 이 겨울이 가면 그댄 날 잊어버릴지 몰라
서현: 내가 가직 했던 모든 사랑을 그대에게 말할거야

All: 저 흰눈이 내맘처럼 온 세상 하얗게 물들이면
솜사탕보다 예쁜 눈보다 달콤한 사랑 줄게요

유리:꿈은 아니죠 온 세상 하얗게 감싸안고 하얗게 감싸안고
태연: 내리는 저 눈처럼 I'm gonna fall in love
제시카: whoa~ oohh whoa~

All: 나를봐요 (태연: 나를봐요) 들리나요 (제시카: 들리나요)
하늘이 내려준 love melody (제시카: love melody~)
온세상 하얗게 물들이면 내맘 전할수 있겠죠
흰눈 처럼 (제시카 : 흰눈처럼) 그대를 사랑해 (태연: ooh whoa~)
이렇게 그대의 눈을 보면 용기를 내서 말해요 (서현: 사랑해)
ooh hoo love you, baby
서현: 이제 시작된 우리의 사랑도
All: and I love you forever



Romanization

ooh hoo love you, baby
Sunny: neoreul saranghae you are my shining star
All: and i love you forever

Jessica: hanbeondo danhanbeondo
geudaen nal anajunjeokeuneobsjyo
Tiffany: aesseo gamchuryeodo hajianhado
nae sarangeul moreuneyo
Seohyun: nan ajik neomuna sujubeo
geujeo haneulman baraboneyo
Taeyeon: ddaemachim nalwihae byeolbichgateun
nuni urilhyanghae naeryeowayo

All: jeo huinnuni naemamcheoreom
onsesang hayahge muldeulimyeon
somsatangboda yebbeun nunboda
dalkomhan sarang chulgeyo
ooh love you, baby
Jessica: naege chajaun you're my shooting star
All: and i love you forever

Sooyoung: jumune geolryeobeorisdeus
naneun amumaldo halsueobseo
Yoona: ddaddeushaessdeon geumisoe
naemaeumdo nokassjyo
Hyoyeon: oh baby i geouli gamyeon
geudaen nal icheobeorilji molra
Seohyun: naega ganjikhan modeun sarangeul
geudae-ege malhalgeo ya

All: jeo huinnuni naemamcheoreom
onsesang hayahge muldeulimyeon
somsatangboda yebbeun nunboda
dalkomhan chulgeyo

Yuri: ggumeun anijyo on sesang hayahge gamssa-ango
Taeyeon: naerineun jeo nuncheoreom i'm gonna fall in love
Jessica: Oh ooh whoa~

All: nareulbwayo (Taeyeon: nareulbwayo~)
(Jessica: deulrinayo~)
haneuli naeryeojun love melody (Jessica: love melody~)
onsesang hayahge muldeulimyeon
naemam jeonhalsu issgessjyo
huinnun cheoreom (Jessica: huinnun cheoreom~)
geudaereul saranghae (Taeyeon: ooh whoa~)
ireohge geudaeui nuneul bomyeon
yonggireul naeseo malhaeyo (Seohyun: saranghae~)

All: Woohoo love you, baby~
Seohyun: ije shijakdoen uriui sarangdo
All: And I love you forever

Translation

All: ooh hoo love you, baby
Sunny: I love you. You’re my shining star
All: And I Love you Forever

Jessica: Not once has there been a time
you have hugged me.
Tiffany: Even though I don’t purposefully try to hide it,
you seem to not notice my love.
Seohyun: I am yet too shy
so only stare at the sky.
Taeyeon: Snow like starlight is falling down towards us
as it were meant for me..

All: When the white snow has tinted
the whole world white like my heart,
I will give you a love sweeter than snow
that is prettier than cotton-candy.
ooh hoo love you, baby
Jessica: You came to me. You’re my shooting star
All: And I Love You Forever

Sooyoung: I cannot say a word
as though I am caught in a
Yoona: My heart melted
at your warm smile.
Oh Baby When this winter passes,
you may even forget me.
Seohyun: I am going to tell you about
all love I have treasured.

All: When the white snow has tinted
the whole world white like my heart,
I will give you a love sweeter than snow
that is prettier than cotton-candy.

Yuri: It’s not a dream. Hug the white world and,
Taeyeon: like the falling snow, I’m gone falling love.
Jessica: oohh whoa~

All: Look at me. Can you hear it?
The heaven-sent Love Melody
I may be able to convey my feelings
when the whole world is tinted white.
I love you like the white snow.
I gather my courage and
look into your eyes to say I love you.
ooh hoo love you, baby
Seohyun: Our love has just begun.
All: And I Love you Forever