Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Jidai / 時代 / Thời Đại

子作り忙しいクジラさん

オイルとぷかぷかウミドリさん
テレビ見てるだけ人間さん
それ何もしないのと同じじゃん
こんな時代に生まれました

故郷の緑を　この目に　じっと焼き付けた
いつまでも　変わらずあって欲しい
故郷が　恋しくて　とっさにね　いつもの緑の公園で
あのおじいちゃんと　話がしてぇ
時代のせいとか　愚痴をこぼして
足引きずって　今日も帰ってくね
そんな時代

この空の色も　海の色　森の色も
ララライ　ララライ　ララライ　ラライライライ…
忘れない
あなたも　私も　この色を忘れない
ララライ　ララライ　ララライ　ラライライライ…
忘れない

溜まり場で　輪になって　アイツと　恋に落ちた
誰よりも　真っすぐな人だった
見た目怖ぇ　頭も無ぇ　だけどもね
煙草の吸い殻なんかをね　コンビニ横の　ごみ箱へ
わりかしね　先輩なんかにね　好かれちゃっていて
ギャップで　惚れたね
そんな時代

痩せたい　モテたい　ダイエット
残り飯を　あの国の　あの子へ
闇ばかり見て　リストカット
たが　一週間

生きていく時代　涙溢れてる時代
ララライ　ララライ　ララライ　ラライライライ…
そんな時代
あなたも私も　この歌を忘れない
ララライ　ララライ　ララライ　ラライライライ…
忘れない

あなたには何が出来るかな
私はここで歌ってるよ
子作り忙しいクジラさん
氷溶け慌てたペンギンさん
テレビ見てるだけ人間さん
こんな時代に生まれました

Phiên âm Romaji

kozukuri isogashii kujira san
koori toke awate ta pengin san
oiru to pukapuka umidori san
terebi mi teru ningen san
sore nan mo shi nai no to onaji jan
konna jidai ni umare mashi ta

furusato no midori wo kono me ni jitto yakitsuketa
itsu made mo kawarazu hoshii
furusato ga koishiku te tossa ni ne itsumo midori no kouen de
ano ojiichan to hanashi ga shi tee
jidai no sei toka guchi wo koboshi te
ashi hikizutu te konnichi ma kaetu te ku ne
sonna jidai

kono sora no iro mo kai no iro mori no iro mo
lalalai lalalai lalalai lalai lailai
wasure nai
anata mo watakushi mo kono iro wo wasure nai
lalalai lalalai lalai lailai
wasure nai

tamariba de wa ni natu te aitsu to koi ni ochita
dare yori mo massugu na hito datta
mitame kowai atama mo muda kedomo ne
tabako no suigara nanka wo ne yoko no gomibako he
warikashi ne sempai nanka ni ne sukare chatte ite
gyappu de horeta ne
sonna jidai

yasetai motetai daietto
nokori meshi wo ano kuni no anoko he
yami bakari mite risuto
sonna no sawagareteta ga ichi shuukan

ikite iku jidai namida aufure teru jidai
lalalai lalalai lalalai lalai lailai
sonna jidai
mo watashi mo kono uta wo wasure nai
lalalai lalalai lalalai lalai lailai
wasure nai

anata ni ha nan ga dekiru ka na
watakushi ha koko de utatu teru yo
kozukuri isogashii kujira san
koori toke awate ta pengin
terebi mi teru dake ningen san
konna jidai ni umare mashi ta

konna jidai, konna jidai, konna jidai