Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: I Think I Saw Love

A사랑은 사치라고 믿었죠
손을펴 닿을수도 없는것
나 맨발로 세상을 향해 뛰어가잖아
혼자 버려진 나를 일으켜
A’ 어느날 사랑을 보았나봐
따스한 그대 품에 안겨서
자꾸 심장이 그댈 잡으라고 소리쳐
벅차오른 왔다고
#
Ready go 사랑해요 그대만 사랑해요
저 별처럼 영원히 빛나기를
이 한마디 말만 가슴에
고이 묻고 살아갈게요
그대를 사랑해요

2
A’ 어두운 터널을 헤메이다
구름위를 나는 기분이야
너무 큰 행복에 가끔은 겁도 나지만
이 순간은 영원하고 싶어
#‘
내 눈을 바라봐요 그댈 담은 두 눈을
고마운 사랑에 눈물이 나죠
꿈만 같은 사랑 한숨에라도 깨질까봐
한마디 말조차 못해요
# 반복
사랑해요 ~

--------------------------
sarangeun sachi midotjyo.
sohneul pyo daeulsoo obneun gol.
nahn maenballoh saesangeul hyanghae ddweeoh kajanah.
honja boryojin nareul eereukyoh.

ohneunal sarangeul boatnabwa.
ddaseuhan geudae poomae ahngyosoh.
jaggoo shimjangee geuda jabeuryogo sorichyoh.
bokcha ohreuneun sarangee watdagoh.

Go saranghaeyo
geudaeman saranghaeyo
jeoh byulcheorom yongwonhee bitnagireul.
ee hanmahdi malman gaseumae goh ee mootgo saragalggaeyo.

eohdooeun tohnoleul haemaedahgah.
gooreumweereul nahneun gibooneeyah.
neomoo keun haengbokae gaggeumeun gobdo nahjiman.
ee soonganeul yongwonhee hahgo shipoh.

Ready Go saranghaeyo
geudaeman saranghaeyo
jeoh byulcheorom bitnagireul.
ee hanmahdi malman gaseumae goh ee mootgo saragalggaeyo.
geudaereul yongwonhee saranghal gaeyo.

nae nooneul barabyayo.
geudael damneun dooneuneul
gomah oon sarangae noonmoolee nahjyo.
ggoom man gateun sarang
dan soomaerado ggaejilggabwa.
han madi maljocha mothaeyo.

Oh ready go
Ready Go saranghaeyo
geudaeman saranghaeyo
jeoh byulcheorom yongwonhee bitnagireul.
ee hanmahdi malman gaseumae goh ee mootgo saragalggaeyo.

-----------Translation-------------

I used to believe that love was a luxury.
That even if you open your hands you can't reach it.
I'm running to the world barefoot.
I raise my abandoned self up.

One day i think i saw love.
Being held in your warmth.
heart kept shouting at me to reach out to you
My ascending love has come.

Ready go! I love you
I love only you.
I hope you'll shine forever like those stars.
I'll bury these words in my heart
I'll love forever.

I'm lost in a dark tunnel.
I feel like on top of the clouds.
I'm a little scared sometimes of this overwhelming happiness.
I want this feeling to last forever.

Ready go I love you
I love only you.
I hope you'll forever like those stars.
I'll bury these words in my heart
I'll love you forever.

Look into my eyes.
Tears are falling from my two eyes that hold you in them, because of this grateful love.
This love is like a dream.
I'm so afraid that it'll disappear with a single breath that I can't even say one word.

Ready go I love you
I love only you.
I hope shine forever like those stars.
I'll bury these words in my heart
I'll love you forever.
Oh Ready go!