Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: I Love Rock And Roll

Korean

hey listen up ladies & gentlemen
저기 신사숙녀 여러분
잘 들으세요
we got a very special song tonight
오늘밤 특별한 노래가
준비 되어있습니다
so put your hands together
두손을 들고
let’s Rock & Roll
함께 흔들어 Rock & Roll
이 음악에 몸을 실어 Rock & Roll
누구든 상관없어 Rock & Roll
맘껏 움직여봐

사는 동안 힘겨워도 주저 말고 다시 일어서봐
그 누구나 스쳐가는 눈물일 뿐
모두 잊고서 이 시간을 즐겨봐
항상 혼자라고 생각했지만
나를 사랑하는 사람들 속에
이젠 웃을 수 있어
다시 해 거야
훌훌 털고서 크게 소리질러봐
함께 흔들어 & Roll
이 음악에 몸을 실어 Rock & Roll
누구든 상관없어 Rock & Roll
맘껏 움직여봐
나와 춤을 춰 Rock & Roll
오늘만은 나와 함께 Rock & Roll
아무도 보지 말고 Rock & Roll
지금 멈출 순 없어
모든 세상이 더 밝도록

<간주>

come on it’s time to boogie woogie
다 함께 리듬에 맞춰서 신나게 우리 둘이
다 함께 음악에 미쳐서 do it now
엉덩이를 흔들어 부비부비 더 가까이
다 같이 let’s do the Rock & Roll

아픈 마음 달래 봐도 세상 속에 기쁜 일은 없고
사랑했던 그 사람은 떠났지만
좋은 사랑이 올 거라 믿어봐
오랜 기다림에 지쳐가지만
많은 추억들이 날 흔들지만
이제 달리는 거야 높은 하늘을 향해
좋은 날들이 반겨 줄 거라 믿어
함께 흔들어 Rock & Roll
이 음악에 몸을 실어 Rock & Roll
누구든 상관없어 Rock Roll
맘껏 움직여봐
나와 춤을 춰 Rock & Roll
오늘만은 나와 함께 Rock & Roll
아무도 보지 말고 Rock & Roll
지금 멈출 순 없어

let’s do the boogie woogie 흔들고
언제나 우리 둘이 신나게
이 시간 shake it shake it 우~
come on

나와 춤을 춰 Rock & Roll
오늘만은 나와 함께 Rock & Roll
아무도 보지 말고 Rock & Roll
지금 멈출 순 없어
모든 세상이 더 밝도록
이 순간 영원까지


Romanijation

Hey listen up ladies & gentlemen
jeogi shinsasongnyeo yeoreobun
jal dereuseyo
we got a very special song tonight
oneulbam teukppyeoran noraega
junbi dwe-eo-itsseumnida
so put your hands together
dusoneul
let’s rock & roll
hamkke heundeureo rock & roll
i eumage momeul shireo rock & roll
nugudeun sanggwaneopsseo rock & roll
mamkkeot umjigyeobwa

Saneun dongan himgyeoweodo jujeo malgo dashi ireoseobwa
geu nuguna seuchyeoganeun nunmuril ppun
modu itkkoseo i shiganeul jeulgyeobwa
hangsang honjarago saenggakhaetjjiman
nareul saranghaneun saramdeul soge
ijen useul su isseo
dashi hae boneun geoya
hulhul teolgoseo keuge sorijilleobwa
hamkke heundeureo rock & roll
i eumage momeul shireo rock & roll
nugudeun sanggwaneopsseo rock roll
mamkkeot umjigyeobwa
nawa chumeul chweo rock & roll
oneulmaneun nawa hamkke rock & roll
amudo boji malgo rock & roll
jigeum meomchul sun eopsseo
modeun sesangi deo bakttorok

Come on it’s time to boogie woogie
da hamkke rideume matjjweoseo shinnage uri duri
da hamkke eumage michyeoseo do it now
eongdeongireul heundeureo bubibubi deo gakka-i
da gachi let’s do the rock & roll

Apeun ma-eum dallae bwado sesang soge gippeun ireun eopkko
saranghaettteon geu sarameun tteonatjjiman
joheun sarangi ol geora mideobwa
oraen gidarime jichyeogajiman
manheun chu-eoktteuri nal heundeuljiman
ije dallineun geoya nopeun haneureul hyanghae
joheun naldeuri bangyeo jul geora mideo
hamkke heundeureo rock & roll
i eumage momeul shireo rock & roll
nugudeun sanggwaneopsseo rock & roll
mamkkeot umjigyeobwa
nawa chumeul chweo rock & roll
oneulmaneun nawa hamkke rock & roll
amudo boji malgo rock & roll
jigeum meomchul sun eopsseo

let’s do the boogie heundeulgo
eonjena uri duri shinnage
i shigan shake it shake it u~
come on

Nawa chumeul chweo rock & roll
oneulmaneun nawa hamkke & roll
amudo boji malgo rock & roll
jigeum meomchul sun eopsseo
modeun sesangi deo bakttorok
i sungan yeongweonkkaji


English Translation

Hey listen up ladies & gentlemen
Over here is Shinji
Listen well
We got a very special song tonight
Tonight a special song
Has been prepared
So put your hands together
Raise your two hands
Let’s Rock & Roll
Shake it together, Rock & Roll
Everyone distress to this music, Rock & Roll
Doesn’t matter who, Rock & Roll
Move to your heart’s content

Even if life is hard, don’t hesitate and stand up again
Anyone could be passing tears
Forget everything and enjoy this time
Don’t always think you’re alone
Inside the people I love
Now you can smile
It’s starting over
Brush yourself off and scream loudly
it together, Rock & Roll
Everyone distress to this music, Rock & Roll
Doesn’t matter who, Rock & Roll
Move to your heart’s content
Dance with me, Rock & Roll
All day with me, Rock & Roll
Don’t look at anyone else, Rock & Roll
Can’t stop now
Until the world is brighter

Come on it’s to boogie woogie
Everyone match the rhythm excitedly
The two of us together matching the music, do it now
Shake your butt, dance crazily, come closer
All together let’s do the Rock & Roll

Even if your hurt heart is angered, and there is no happiness in the world
And the one you loved has left
Believe that a good love will come
The wait is long
And though many memories shake me
Now I’m running towards the high sky
Believe that better days are ahead
Shake it together, Rock & Roll
Everyone distress to this music, Rock & Roll
Doesn’t matter who, Rock & Roll
Move to your heart’s content
Dance with me, Rock & Roll
All day with me, Rock & Roll
Don’t look at anyone else, Rock & Roll
Can’t stop now

Let’s do the boogie woogie, shake it
Always the two of us, excitedly
This time shake it shake it, Ooh~
Come on

Dance with me, Rock & Roll
All day with me, Rock & Roll
Don’t look at anyone else, Rock &
Can’t stop now
Until the world is brighter
Make this moment last forever