Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Hollywood (After School Red)

HANGUL
Let’s get the close up (close up close up)
자고 있단 네가 여기 또 있어 (yeah)
지금 또 누굴 pick up (pick up pick up)
바쁜 널 몰라봐서

I’m so sorry babe (yeah-)
don’t know what’s happening
그녀는 누구야 여기는 어디야
그대는 마치 Movie star
순진한 저 눈빛 Who R U

아무 말도 하지 말아줘 나 어떤 말도 들리지 않아
영화 같은 사랑인 게 이거니
이제 눈물도 안 나

Hollywood Hollywood
oh movie star
Hollywood
지금 여긴
Hollywood Hollywood
너의 연긴 더는 못 봐줘 지금이 바로 Last cut

한편의 Drama (Drama Drama)
역시나 이어지는 너의 변명들 (no no no no)
You are my trauma (Trauma Trauma)
지금 난 너의 말이 모두 모두

I’m so sad yeah (yeah-)
I don’t know what’s happening
수 많은 날들이 그 많은 말들이
그게 전부 시나리오
여기서 그만해 (no more)

아무 말도 하지 말아줘
나 어떤 말도 들리지 않아
영화 같은 게 이거니
이제 눈물도 안 나

Hollywood Hollywood
oh movie star
Hollywood Hollywood
지금 여긴
Hollywood Hollywood
너의 연긴 더는 못 봐줘 지금이 바로 Last cut

너에게서는 끝이 난 story
나에게서는 시작 할 story
지금부터 시작이야 잘 봐둬
이젠 내 차례니까

Hollywood Hollywood
oh movie star
Hollywood Hollywood
지금 여긴
Hollywood Hollywood
oh movie star
Hollywood Hollywood
지금 여긴 (지금 여긴)

Hollywood Hollywood
Hollywood Hollywood (movie star)
Hollywood (I believe)
지금부터가 너만을 위한 Climax

ROMANIZATION
Let’s get the close up (close up, close up)
jago itdan nega yeogi tto isseo (yeah yeah)
jigeum tto nugul pick up (pick up,pick up)
bappeun neol mollabwaseo I’m so sorry baby (yeah yeah)

I don’t know what’s happening geunyeoneun nuguya yeogineun eodiya
geudaeneun machi Movie star
sunjinhan jeo nunbit Who R U

*amu maldo haji marajwo
na eotteon maldo deulliji anha
yeonghwa gateun sarangin ge
igeoni ije nunmuldo na

Hollywood Hollywood oh, movie star
Hollywood Hollywood jigeum yeogin
Hollywood Hollywood neoui yeongin
deoneun mot bwajwo jigeumi baro Last cut

hanpyeonui Drama (Drama, Drama)
yeoksina ieojineun neoui byeonmyeongdeul (no no no no)
You are my trauma (Trauma, Trauma)
jigeum nan neoui mari modu modu I’m so sad yeah (yeah yeah)

I don’t know what’s happening
sumanheun naldeuri geu manheun
geuge jeonbu sinario yeogiseo geumanhae (no, more)

amu maldo haji marajwo
na eotteon maldo deulliji anha
yeonghwa gateun sarangin ge
igeoni ije nunmuldo an na

Hollywood Hollywood oh, movie star
Hollywood Hollywood jigeum yeogin
Hollywood Hollywood neoui yeongin
deoneun mot bwajwo jigeumi baro Last cut

neoegeseoneun kkeuchi nan story
naegeseoneun sijak hal story
jigeumbuteo sijagiya jal bwadwo ijen nae charyenikka

Hollywood Hollywood oh movie star
Hollywood Hollywood jigeum yeogin
Hollywood Hollywood oh movie
Hollywood Hollywood jigeum yeogin (jigeum yeogin)
Hollywood Hollywood
Hollywood Hollywood (movie star yeah)
Hollywood Hollywood (I believe)
jigeumbuteoga neomaneul wihan Climax


TRANSLATION
get the close up (close up, close up)
You're here again when you said you were sleeping (yeah)
And you're about to pick up someone (pick up, pick up)
I'm so sorry I didn't know you were busy, babe (yeah)
I don't know what's happening
Who's that girl? Where are we? You're like a movie star
And your eyes look so innocent, who are you

Don't say anything, I can't hear anything
Is this a movie-like love? I don't even cry anymore
Hollywood Hollywood oh, star Hollywood Hollywood
This is Hollywood Hollywood, I can't stand your acting anymore
This is the last cut, a drama episode (drama drama)
And all your excuses again (no no no no)
You are my trauma (trauma trauma)
All that you're saying right now makes me, I'm so sad, yeah (yeah)
I don't know what's happening
All those days and words were just a scenario so stop now (no more)

*repeat

This is the beginning, it's my now so watch out
Hollywood Hollywood oh, movie star Hollywood Hollywood
This is Hollywood Hollywood oh, movie star Holywood Hollywood
This is (this is) Hollywood Hollywood Hollywood Hollywood (movie star)
Hollywood Hollywood (I believe) This is the climax that is just for you