Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Holding Back the Tears

Hayake heuryeojin geurimgwa
jiweojindeuthan nae hyanggiga
nunbushin gureum soge garyeojyeoyo
Amu mal eomneun nae gaseumi
cheoncheonhi mameul omgyeobogo
geu sa-iro shiganman
sone nohyeojyeo isseoyo

I'm holding back the tears
mugeopjji anke na-ui ma-eumeul maego georeoyo
gakkapjjin anko meolji anheun gose
dareun naega seo-itjjyo
nan ulji anhayo

Tto dashi du soneul mo-eujyo
deullil geu gose
chu-eogi anin jigeumeul nan saragayo
Babo gatjjiman neul hamkke isseoyo
bi-ugo shipeun geu apeumi
onmomeuro heureuneun nae nunmureul mareuge hajyo

I'm living with my tears
mugeopjji anke na-ui ma-eumeul maego
gakkapjjin anko anheun gose
dareun naega seo-itjjyo
ulji anhayo nan

I'm holding back the tears
gabyeopjji anke na-ui mideumeul maego ttwi-eoyo
nopjjido anko natjji anheun gose
tto dareun naega seo itjjyo
misoro nan euseul su itjjyo

---------Translation---------

[ChangMin]
A faded white painting and my slightly vanished scent are hidden inside a eye-blinding cloud

[YooChun]
My wordless heart slowly
And the time that passes inbetween is in my hands

[Junsu]
I'm holding back the tears
I hang my heart so it'll be weightless
In a place not too close but too far
Another me is standing, I don't cry

[YunHo]
I bring my two hands together once again
In a place I live the present life instead of the memories

[JaeJoong]
It's foolish but we were together
The pain that I wanted to empty flowed throughout my whole body and dries up my tears

[Altogether]
I'm living with my tears
I'm holding back the tears
I hang my heart so it'll be weightless
In a place not close but not too far
Another me is standing, I don't cry

[Altogether]
I'm holding back the tears
I hang my faith on me and run
In place that is not high nor low
Another me is standing,
With a small smile, I can smile