Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Harudal

Kanji


하늘을 만져보았어 찬비를 가득 머금은 무겁고 차가운 바람과
누군가의 손이 나를 감싸고 아주 잠시나마 난 편안해졌어

사람들이 말하는 독처럼 쓰디쓰고 연인보다 달콤한 이 구속이
사랑의 또다른 이름이라면 그래 내겐 너만이 전부야

(chorus)
하루달이 지고 별이 떠올라 꽃들은 피고지고 약속된건 없어
절대 널 떠나지않아 내겐 널 따라도는 이 세상이 전부야

처음엔 기다림을 다시 시간이 흐르면 웃는 법도 알게되겠지
없는 것만을 원하던 예전 내모습 따윈 지웠으니까

사람들이 말하는 독처럼 쓰디쓰고 연인보다 달콤한 이 구속이
사랑의 또다른 이름이라면 그래 내겐 너만이 전부야

(chorus)
하루달이 지고 별이 떠올라 꽃들은 피고지고 약속된 건 없어
절대 널 떠나지않아 내겐 널 따라도는 이 세상이 전부야

-------------------------
ROMANIZATION

Haneureul chan bireul gadeuk mogeumeun mugeobgo chagaun baramgwa
Nugungaeui soni nareul kamssago aju jamshinama nan pyonanhaejyeosso

Saramdeuri malhadeut dokcheoreom sseudisseugo yeoninboda dalkomhan i gusoki
Sarangeui ddo dareun ireumiramyeon geurae neomani jeonbuya

Harudari jigo byeori ddoulla kkotdeureun pigo jigo yaksokdwengeon obseo
Jeoldae neol ddeonaji anha naegen neol ddaradoneun isesangi jeonbuya

Cheoeumen gidarimeul dashi shigani heureumyeon utneun beobdo algedwigettji
Gajil su eobneun geotmaneul wonhadeon yejeon nae moseub ddawin jiwosseuniga

Saramdeuri malhadeut dokcheoreom sseudisseugo yeoninboda dalkomhan i gusoki
Sarangeui ddo dareun ireumiramyeon geurae naegen neomani jeonbuya

Harudari jigo byeori ddoulla kkotdeureun pigo jigo yaksokdwengeon obseo
Jeoldae neol ddeonaji anha naegen neol ddaradoneun jeonbuya

Harudari jigo byeori ddoulla kkotdeureun pigo jigo yaksokdwengeon obseo
Jeoldae neol ddeonaji anha naegen neol ddaradoneun isesangi jeonbuya
Harudari jigo byeori ddoulla kkotdeureun pigo jigo (pigeon jigo) yaksokdwengeon obseo (yaksokdwengon obseo)
Jeoldae neol ddeonaji anha (ddeonaji anha) naegen neol ddaradoneun isesangi jeonbuya



TRANSLATION

[Junsu] I touched the sky
The was full with a brisk wind,and...
Somebody held my hand.
I felt comfortable, and was filled with warmness... if only temporalily.

[Yoochun] Everyone talks, saying that this comer is bitter like poison yet sweeter than love...
Some misunderstand the meaning love, but to me...
You are my everything.

[Jaejoong] The day that the moon comes down and stars fill the sky, flowers bloom and wither,
Nothing is promised.
But I will never leave you.
To me, you are the world.

[Changmin] At first I wait...
If time passes, I remember to smile once again
I erased my greedy past of only wanting what I could not have.

[Yunho] Everyone talks, saying that this comer is like poison yet sweeter than love...
Some misunderstand the meaning of love, but to me...
You are my everything.

[All] The day that the moon comes down and stars fill the sky, flowers bloom and wither,
Nothing is promised.
But will never leave you.
To me, you are the world.

[All] The day that the moon comes down and stars fill the sky, flowers bloom and wither,
Nothing is promised.
But I will never leave you.
To me, you are the world.