Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Glass(유리잔)

♥♥♥Korea♥♥♥

잠든 틈에 전화벨만 울려도
그대인가 하고 난 가슴이 뛰어요
그런 일 이젠 없다고 알아차리기까지
잠시였어도 행복하죠
손에 있던 유리잔만 깨져도
그대 나쁜 일이 있을까봐 싫어요
혹시나 그대 아파도 난 알수가 없는데
언제나 같은 생각 늘 같은 걱정만 하네요
아무리 애써도 다 잊으려 애써도
늘 그대가 떠나고 없다는 걸 먼저 잊어요
평생을 살아도 채 그대의 미소 하나도
잊어낼 수가 없나봐요
길던 머릴 잘랐을지 몰라도
헤어지던 그 날 닮은 그댈 찾아요
결국에 아니더라도 그대인 듯 반가울
비슷한 사람조차 난 만나지지가 않네요
아무리 애써도 다 잊으려
늘 그대가 떠나고 없다는 걸 더 먼저 잊어요
평생을 살아도 채 그대의 미소 하나도
잊어낼 수가 없나봐요
비가오면 빗속에 눈물같은 사랑이
계절 바뀌면 색깔만 달라진 미칠 것 같은 추억이
잊으려 애써도 또 오늘이 왔네요
나 슬프지 않은 듯 나 혼자서도 초를 밝혀요
추억을 지워도 평생토록 지워도
그댈 다 잊기엔 짧아요

♥♥♥ROMANIZATION♥♥♥

jamdeun teume jeonhwabelman ullyeodo
geudaeinga hago nan gaseumi ttwieoyo
geureon il ijen eopdago aracharigikkaji
jamsiyeosseodo haengbokhajyo

sone itdeon yurijanman kkaejyeodo
geudae nappeun iri isseulkkabwa sireoyo
hoksina geudae apado nan alsuga eomneunde
eonjena gateun saenggak neul gateun geokjeongman haneyo

amuri aesseodo da ijeuryeo
neul geudaega tteonago eopdaneun geol deo meonjeo ijeoyo
pyeongsaengeul sarado chae geudaeui miso hanado
ijeonael suga eomnabwayo

gildeon meoril jallasseulji mollado
heeojideon geu nal darmeun geudael chajayo
gyeolguge anideorado geudaein deut bangaul
biseutan saramjocha nan mannajijiga annneyo

amuri aesseodo da ijeuryeo aesseodo
neul geudaega tteonago eopdaneun geol deo meonjeo ijeoyo
pyeongsaengeul sarado chae geudaeui miso hanado
ijeonael suga eomnabwayo

bigaomyeon bissoge nunmulgateun sarangi
gyejeol bakkwimyeon dallajin michil gateun chueogi

ijeuryeo aesseodo tto oneuri wanneyo
na seulpeuji anheun deut na honjaseodo choreul barkhyeoyo
chueogeul jiwodo pyeongsaengtorok maeil jiwodo
geudael da itgien jjarbayo

♥♥♥Engstran♥♥♥

When the phone rings while I'm sleeping
My heart jumps wondering if it's you
I know there's no reason for it to be you anymore
It just a moment of happiness

I'm afraid there might be something wrong with you
If by chance you happen to be sick I won't be able to know
Always the same thought, the same worries
No matter how hard I try

The first thing I forget is that you've left and are no longer here
Even if I live forever, just your smile
I must not be able to forget
knowing if you cut your long hair

The day you looked when we parted, I look for someone who looks like you
In the end although it's not you, I'm happy as if it is you
I can't seem to meet anyone that's similar to you
No matter how hard I try

The first thing I forget is that you've left and are no longer here
Even if I live forever, just your
I must not be able to forget
When it rains, inside the rain are tear like love

When the season changes only the color is different, the memories going crazy

I try so hard to forget, but today's here again
I pretend not to be sad, but I'm the first reveal it alone
Even if I erase the memories, even if I erase forever each day
It's too short to forget you