Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Finally now

-----Translation----

Always just getting mad at you
That was me
I haven't done anything for you
I'm sorry

Never listening to what you had to
And always just making you cry every day
That was me

I'm sorry that you met a person like me
Not receiving love and only leaving behind hurt

I'm sorry
I'm sorry

I know I cannot live without you
Finally now

Scoldings to not skip a meal
I cannot hear those anymore

Your letter and picture is still inside my drawer
Although means nothing anymore
Although you're not next to me anymore

But I can't forget you
But I suppose you are holding another person and loving them

What can I do
What can I do

I know that I cannot live without you
Finally now

I suppose you have erased me now
I suppose you are happy loving another person now

What can I do
can I do

I know that I cannot live without you
Finally now


------Hangul------

항상 너에게 화만 냈던
나야
해준 것도 없는데 미안해

항상 네 얘길 듣지도 않고
매일 널 울게만 했던 그런
나야

나란 사람 만나서
사랑은 받지 못하고 상처만 남겨서

미안해 미안해

너 없이 살 수 없단 걸 난 알았어
이제서야


밥은 거르지 말라던 잔소리
더 이상은 들을 수가 없는데

여전히 서랍 속엔 네 편지와 사진
의미 없는데 내 곁에 넌 없는데

하지만 널 잊지 못하는데
넌 다른 사람 안고서 사랑을 하겠지

어떡해 어떡해

너 없이 살 수 없단 걸 난 알았어
이제서야

넌 나를 지워가고 있겠지
또 다른 사람 사랑해 행복해 하겠지

어떡해 어떡해

너 없이 수 없단 걸 난 알았어

이제서야




-------Romanization--------


Hangsang nuhehgeh hwaman netdun
Nah yah
Haejoon gut do upneun deh miahnhae

Hangsang neh yehgil deutjidoh ahngoh
maeil nuhl haetdeun
Keu ron nah yah

Miahnhae nalahn saram mannahsuh
Sarangeun batjee mohthagoh sahngchuhman namgyusuh

Miahnhae Miahnhae

Nuh upshee sal soo updahn gul nahn araseo
Eejeh suh yah

bapeun guhreujee maladun jansori
duh deuleul sooga upneundeh

Yuhjunhee seorap sohkehn neh pyunjiwah sajin
Eejehn uimee upneundeh neh gyuteh nun upneundeh

Hajiman neul itjee mothaneunduh
Neul daleun saram ahngoh sarang

Uhddukhae Uhddukhae

Nuh upshee sal soo updahn gul nahn araseo
Eejeh suh yah

Nun nalleul jeewuhgahgo itgetjee
Ddoh daleun saram saranghae haengbokhae haegetjee

Uhdduhkae Uhddukhae

Nuh upshee sal soo updahn gul nahn araseo
Eejeh suh yah