Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Diamond Heart

ボア－ダイアモンド D a m o n d H e a r t 다야몬드 하트

願(ねが)いをひとつ抱(だ)きしめて　ああ　なにも恐(おそ)れずに
To hug a single desire, ah without anything to fear
ダイアモンドのように　今(いま)　光輝(ひかりかがや)いてく
like a diamond, its starting to glitter

もっと駆(か)け抜(ぬ)けて　ずっと続(つづ)く道(みち)を
as you dash this neverending road
ねえ前向(まえむ)いて　もう振(ふ)り返(かえ)らずに
You face forward, no longer in pain
いつだって　どんなときも　自分(じぶん)のこと信(しん)じて
Whenever, whatever time, I trust myself

ちょっとつまずいたり　ふっと迷(まよ)ったって
as I walk on and stop in my footsteps, I become lost all of a sudden
そう簡単(かんたん)には　まだあきらめない
haven’t just simple given up
手(て)に入(い)れたいものばかり　胸(むね)に溢(あふ)れてる
the think that I want to put in my hand is now pouring of my heart

すべてを瞳(ひとみ)にうつして　　ああ　まっすぐいきてく
everything is transferred into the eye, ah let’s head straight on
ダイアモンドのような　その透明(とうめい)な心(こころ)で

そっと見(み)つめれば　はっとするほどそばで
if I secretly I would become more startled by your side
ねえ甘(あま)い吐息(といき)に　ほらどきどきしてる
Within you’re sweet breath, theres a rapid beating
熱(あつ)くなる　リズム感(かん)じて　朝(あさ)まで踊(おど)り明(めい)かそう
it becomes hot, feel the rhythm, lets dance til morning

やっとわかってきた　きっと人生(じんせい)なんて
because I came to find the meaning of existence, I barely made it

I will never change who I am
二度(にど)とないこの瞬間(しゅんかん)　無駄(むだ)にしたくない
I never want to replay this moment every again, without need

何(なに)があっても乗(の)り越(こ)えて　ああ　傷(きず)つきはしない
whatever a person has, they can travel over difficulty, ah don’t be in pain

Become a diamond, and now at this moment, strongly glitter

だっていつも突然(とつぜん)　そうよ遅(おそ)すぎることはない
however, forever, suddenly, it’s not the thing that’s always late
気(き)づいたとき始(はじ)まるから
because the time realize has started

願(ねが)いをひとつ抱(だ)きしめて　ああ　なにも恐(おそ)れずに
To hug a single desire, ah without anything to fear
ダイアモンドのように　今(いま)　光輝(ひかりかがや)いてく
like a diamond, its starting to glitter

涙(なみだ)を流(なが)しても　ああ　傷(きず)つきはしない
even if the tears fall ah don’t be in pain
ダイアモンドになって　今強(いまつよ)く輝(かがや)いてく
turn into a diamond, and this moment, strongly glitter