Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Deliver Us

Ofra Haza Eden Riegel

[Egyptian Guards]
Mud...Sand...Water...Straw...Faster!
Mud...And lift...Sand...And Pull
Water...And raise up...Straw...Faster!

[Slaves]
With the sting of the whip on my shoulder
With the of my sweat on my brow
Elohim, God on high
Can you hear your people cry:
Help us now
This dark hour...

Deliver us
Hear our
Deliver us
Lord of all
Remember us, here in this burning sand

Deliver us
There's a land you promised us
Deliver us to the promised land...

[Yocheved]
Yal-di ha-tov veh ha-rach
(My good and son)
Al ti-ra veh al tif-chad
(Don't be frightened and don't be scared)
My son, I have nothing I can give
But this that you may live
I pray we'll meet again
If He will deliver us

[Slaves]
Deliver us
Hear our prayer
us
From despair
These years of slavery grow
too cruel to stand
Deliver us
There's a land you promised us
Deliver us
Out of bondage and
Deliver us to the promised land...

[Yocheved]
now, my baby
Be still, love, don't cry
Sleep as you're rocked by the stream
Sleep and remember my last lullaby
So I'll be with you when you dream

River, o river
Flow gently me
Such precious cargo you bear
Do you know somewhere
he can live free?
River, deliver him

[Young Miriam]
Brother, you're safe now
And safe may you stay
For I have a prayer just for you:
Grow, baby brother
Come back someday
Come deliver us, too...

[Slaves]
Deliver us
Send a shepherd to shepherd us
And deliver us to the promised land

[Yocheved]
Deliver us!