Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Dandelion

==Kanji==

隣にいてくれた
あたりまえのように自然に
そこにいた
長い間この僕をそっと照らしてくれた
野に咲いている花のように
微笑んで

ダンデライオン　どんな時も
静かにそばにいたのに

君が泣いていた　たった一度だけ
気にも留めずに僕は何も聞かなくて

ダンデライオン　君はある日
白い綿毛(はね)のように飛んで消えてしまった
ダンデライオン　居なくなって初めて


ダンデライオン　どんな花よりも
綺麗で大切な花だった　僕にとって
ダンデライオン　居なくなってわかった
今さら気付いても遅いけど

==Romanji==
Kizukeba kimi ga itsumo
Tonari ni itekureta
Atarimae no youni shizen ni
Soko ni ita
Nagai aida kono boku wo sotto terashitekureta
No ni saiteiru hana no youni
Hohoende

DANDERAION donna toki mo
Shizuka ni ni ita no ni

Kimi ga naiteita tatta ichido dake
Ki ni mo tamezu ni boku wa nanimo kikanakute

DANDERAION kimi wa hi
Shiroi hane no youni tonde kieteshimatta
inakunatte hajimete
Kimi no aijou ni kizuita

DANDERAION donna hana yorimo
Kirei de taisetsu na hana datta boku ni totte
DANDERAION inakunatte wakatta
Ima sara kizuitemo osoikedo

==Eng Trans==

By the time I noticed, always
Been by my side
As if it were only natural, as if it a matter of course
You were there
For a long time, you gently shone on someone like me
And just like a blooming flower in the fields,
You kept smiling

Dandelion, you always
by my side quietly, and yet…

You cried only once
But I didn’t even bother to ask why

Dandelion, one day,
Like a white feather, you just flew away and disappeared
Dandelion, when you left,
I noticed love for the first time

Dandelion, to me you were
More beautiful, more precious than any flower
Dandelion, when you left I
That it’s already too late


brzfan.net