Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Can't I Love You (Dream High OST)

매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다
조금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니

이제는 널 니 모습을 떠올리면
자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출줄 몰라

더 이상 감출 수 없는 내맘
전부 다 싶어

*항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘*

매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에 난 정말 하루 종일

아무것도 할 수가없어

이제는 숨길 수 없는 내 맘 가득 차버렸어

이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘

...............................................

maebeon ttaemada niga useojul ttaemada
jogeumssik nae ane jogeumssik neol hyanghan maeumi jaradeoni

ijeneun neol saenggakhamyeon ni moseubeul tteoollimyeon
jakkuman dugeundaeneun nae simjangeun meomchuljul molla

deo isang gamchul su eopsneun naemam
jeonbu da jugo sipeo

*hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo*

keojyeoganeun neol hyanghan sarang ttaemune nan jeongmal haru jongil

amugeosdo hal sugaeopseo

ijeneun sumgil su eopsneun nae mam neoro gadeuk chabeoryeosseo

ireon nae maeumeul arajwo algessdago daedaphaejwo

.............................................

time I see you, every time you smile at me
My feelings gradually grows stronger for you

Now if I think about you now, if I think about your face
It seems like my heart will beating

I can't hide my feelings anymore
I want to give you my all

*Can't I stay by your side (at your side) and love you?
Can't you accept my heart that always wants to protect you more than anyone else?

Can't I be inside your (inside your heart)?
I want to be the person you cherish most, so quick accept my heart.*

Because my love for your grows stronger each and every day
I really cannot do anything all day long
I can't conceal my feelings anymore so I pour them all to you
Please answer and say that you understand my feelings