Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Bad Temper (GaIn)

(¯»Kanji«´¯)

맘에 있는 말만 해 난
속없는 듯 안 굴어 난
척 착한 척 약한 척
그게 역겨워 난
니 생각은 어때

싫은 걸 싫다 하는 건데
나를 갖고 이러느니 저러니 얘기를 해
I don’t care, I don’t try, I don’t act
너나 잘해 제발

미안하다만 딴 데 가서 찾아봐
니가 찾는 건
입안에서 혀처럼 놀아주는 건
I don’t give a damn about, damn about, damn about
다른 말 안 할란다

So speak to me
솔직하게 내게 다 얘기를 해봐
하루쯤은 모든 걸 내려놓고 봐
Whatever you talk about, talk about, talk about
I will never rate you

가식 따위 못 참아 난
그렇게는 못 살아 난
이런 척 저런 척
모든 척들을 못 견뎌 난
이게 어째

험한 말 좀 툭 하면 어때
뒤에서는 나보다도 더한 말 잘하면서
I don’t care, I don’t try, I don’t act
너나 잘해 제발

미안하다만 딴 데 가서 찾아봐
니가 찾는 건
입안에서 혀처럼 놀아주는 건
I don’t give a damn about, damn about, damn about
다른 말 안 할란다

So to me
솔직하게 내게 다 얘기를 해봐
하루쯤은 모든 걸 내려놓고 봐
Whatever you talk about, talk about, talk about
I will never rate you

미안하다만 딴 데 가서 찾아봐
니가 찾는 건
입안에서 혀처럼 놀아주는 건
I don’t give a damn about, damn about, damn about
다른 말 안 할란다

So speak to me
솔직하게 내게 다 얘기를 해봐
하루쯤은 모든 걸 내려놓고 봐
Whatever you about, talk about, talk about
I will never rate you

(¯»Romaji«´¯)

Mame inneun malman hae nan
Sogeopneun deut an gureo nan
Sunhan cheok, chakhan cheok, yakhan cheok
Geuge yeokgyeoweo nan
Ni saenggageun eottae

Shirheungeol shilhda haneun geonde
Nareul gatgo ireoneuni jeoreoni yaegireulhae
I don't care, I don't try, I don't act
Neona jalhae jebal OH

Mianhadaman ttande gaseo chajabwa
Niga channeun geol
Ibaneseo hyeocheoreom norajuneun geon
I don’t give a damn about, damn about, damn about
Dareun mal an hallanda

So speak to me
Soljikhage naege da yaegireul haebwa
Haru jjeumeun modeungeol naeryeo nohgo bwa
Whatever you talk about, talk about, about
I will never rate you

Gashik ttawi mot chama nan
Geureohkeneun mot saran nan
Ireon cheok, jeoreon cheok, modeun cheok
Deureul mot gyeondyeo nan
Ige nangeol eojjae

Heomhan mal jom tuk hamyeon eottae
Dwieseoneun nabodado deohan mal jalhamyeonseo
I don't care, I don't try, I don't act
Neona jalhae jebal OH

Mianhadaman ttande gaseo chajabwa
Niga channeun geol
Ibaneseo hyeocheoreom norajuneun geon
I don’t give a about, damn about, damn about
Dareun mal an hallanda

So speak to me
Soljikhage naege da yaegireul haebwa
Haru jjeumeun modeungeol naeryeo nohgo bwa
Whatever you talk about, talk about, talk about
I will never rate you

Mianhadaman ttande gaseo chajabwa
Niga channeun geol
Ibaneseo hyeocheoreom norajuneun geon
I don’t give a damn about, damn about, damn about
Dareun mal an hallanda

So speak to me
naege da yaegireul haebwa
Haru jjeumeun modeungeol naeryeo nohgo bwa
Whatever you talk about, talk about, talk about
I will never rate you

(¯»EngTrans«´¯)

I only say what’s on my mind
I mean what I say
Acting meek, acting weak, those are sickening to me
What do you think?

I’m saying I don’t like what I don’t like
You tell me what to do
I don’t care, I don’t try, I don’t act
Please just worry about yourself
Oh~

sorry, but go find what you’re looking for elsewhere
Playing with your mouth as if I were your tongue
I don’t give a damn about, damn about damn about
I don’t want to say anything else

So speak to me, tell me everything honestly
Just for one day, put everything else aside
Whatever you talk about, talk about, talk about
I will never rate you

I can’t stand being fake
I can’t live like that
Acting like this, acting like that, I can’t stand that
I can’t help it, this is who I am

So what if I use some rough
You use worse language when I’m not around
I don’t care, I don’t try, I don’t act
Please just worry about yourself
Oh~

I’m sorry, but go find what you’re looking for elsewhere
Playing with your mouth as if I were your tongue
I don’t give a damn about, damn about damn about
I don’t want to say anything else

So speak to me, tell me honestly
Just for one day, put everything else aside
Whatever you talk about, talk about, talk about
I will never rate you

I’m sorry, but go find what you’re looking for elsewhere
Playing with your mouth as if I were your tongue
I don’t give a damn about, damn about damn about
I don’t want to say anything else

So speak to me, tell me everything honestly
Just for one day, put everything else aside
Whatever you talk about, talk about, talk about
I will never rate you