Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Ahn Dwe Na Yo

==Hangeul==
너무 힘들어요
다른 사람곁에 그대가 있다는게
처음 그댈 본 날 훨씬 그 전부터 이미 그랬을텐데
어쩌면 헤어질지 몰라 힘겨운 기대를 해봐도
단 한번 표정없이 행복해하는 그대가 싫어요

안되나요 나를 사랑하면 조금 내 마음을 알아주면 안되요
아니면 그 사람 사랑하면서 살아가도 되요
내 곁에만 있어 준다면

하루는 울고 있는 그대 멀리서 지켜본 적 있죠
그렇게 울다 지쳐서 그 이별하게 되길 기도하면서
안되나요 그대 이별하면 이제 그 자리에 내가 가면 안되요

아니면 그 사람 사랑하면서 살아가도 되요
내 곁에만 있어 준다면 힘들 그대 모습 생각해보면
벌써 그대 때문에 아픈 나를 만나지만 우후~~
사랑할수 없는 그대를 보면 너무 아픈 가슴 나 쓰러져만 가는데

안되나요 나를 사랑하면 조금 내 마음을 알아주면 안되요
나를 그 사람이라고~~생각해도 되요
그대만 내게 있으면...그대만 있어 준다면....

잘못된 가사신고

==Roman==

Neomu himdeureoyo
Dareun saramgyeote geudaega ittaneunge
Cheoeum geudael bon nal hwolssin geu jeonbuteo imi geuraesseultende
Eojjeomyeon heeojilji molla himgyeoun gidaereul haebwado
Dan hanbeon himdeureohaneun pyojeongeobsi haengbokaehaneun geudaega sireoyo

Andwenayo nareul saranghamyeon jogeum nae maeumeul arajumyeon andweyo
Animyeon saram saranghamyeonseo saragado dweyo
Nae gyeoteman isseo jundamyeon

Haruneun ulgo inneun geudae meolliseo jikyeobon jeok itjyo
Geureoke ulda jichyeoseo geu saramgwa ibyeorage dwegil gidohamyeonseo
Andwenayo geudae ibyeoramyeon ije geu jarie naega gamyeon andweyo
Animyeon geu saram saranghamyeonseo saragado dweyo
Nae gyeoteman isseo jundamyeon himdeul geudae moseub saenggakaebomyeon
Beolsseo ttemune apeun nareul mannajiman u hu ~
Saranghalsu eomneun geudaereul bomyeon neomu apeun gaseum na sseureojyeoman ganeunde

Andwenayo nareul saranghamyeon jogeum nae maeumeul arajumyeon andweyo
Animyeon nareul geu saramirago ~ saenggakaedo dweyo
Geudaeman naege isseumyeon ... geudaeman isseo jundamyeon ...
Jalmottwen gasasingo

==Eng Trans==
It's so hard
Now you're with another person
When I first met you
I felt so far from being
It was already that way

It's possible to not know about the break-up
It seems so uncontrollable
I can do without the hard times once more
I hate for being so happy

Isn't it possible?
If you love me,
It is possible for you to know my feelings a little bit.
If it's not,
Then I will be able to live by loving you
When you are with me

day when you are crying
The enemy is watching you from afar
Crying in that way.
It is meant for you to go down the path
And for you to break up with that person

Isn't it possible?
If you broke up,
It is not possible for me to go there?
If not,
Then I will be able to live by loving you
When you are with me

It seems so hard to look at you
I feel the ache when you cann't meet me
Woo-- If you can't love me
Then my heart will be in too much pain

Isn't is possible...?
If you love me,
It is possible for you to know my feelings a bit.
If it's not,
Is it possible for you to be thinking of me?
When you are with me

Woo~ When you are with me, it's enough...

cre: goro-chan @jpopasia