-------------- sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo ten ni meshimasu kamisama onegai boku no mune tsuburechai sou da sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo ten ni meshimasu kamisama onegai no iki tomacchai souda haru ni umareta kimi o ’sakura’ tte nazuketa kawairashiku hiragana san moji de ’sakura’ oyayubi kurai no chicccha na te o nigittara mada akanai mede kimi wa kushakusha waratta itsumo itsumo boku wa kimi to issho datta na? akireru kurai shashin o ippai totta na? kimi to boku ga tte iwarete ureshikatta na? kimi to onaji fuu ni boku wa ippai warattanda na?
※repeat
gogatsu no kaze oi kakekko shita dote no michi rokugatsu no ame mado goshi ni mite ita ajisai hachigatsu no niwa hoosu de kaita chiisana niji kugatsu no asa osoroi no miffii no shokki ichigatsu no yuki moufu ni kuru matte ita kimi nigatsu no hoshi tooku o jitto mite ita kimi sangatsu no machi senaka ga ookiku natta kimi shigatsu no yume maitoshi iwatta tanjoubi
※repeat
itsumo to wa chigau koe de kimi wa naite ita boku wa naki nagara e tsurete itta o isha san wa tottemo yasashii hito datta ’sayonara dekiru’ to boku wa chanto unazuita sakura sakura aitai yo iya da kimi ni honto wa aitai yo ten ni meshimasu kamisama onegai boku no hitomi nurechai souda sakura sakura aitai yo iya hoka ni nan ni mo iranai yo ten ni meshimasu kamisama onegai boku no kokoro kiechai souda
※repeat
haru ni umareta kimi o ’sakura’ tte nazuketa kawairashiku hiragana san moji ’sakura’ ashita hare tara dokoka asobi ni ikou yo sakura kitto sakura ga ippai saite kirei da yo sakura
----------------- Sakura Sakura I miss you. Oh man, I want to see you right now Heavenly father I pray to you, please. My heart is about to cave in Sakura Sakura I miss you. Oh man, I want to see you right now Heavenly father I pray to you, please. I can hardly breathe
Born in the spring we went with the name “Sakura” Cute 3 letter name written in Hiragana, “Sakura” When I your thumb sized hand You smiled back with eyes that have yet to open You know, every bit of my time was spent with you… I took so many pictures of you too… I was so happy when someone said we looked alike… I’d smile the same way you did…
※repeat
Windy May. Chasing each other on the riverbank Rainy June. Watching the flowers from our window sill Our garden in August. Making a small rainbow with the hose September morning. Your Miffy dining ware set. Snowy January. You bundled up in a blanket Starry February. You looking out far into the distance In town in March. You had grown so much Dreamy April. The time we celebrated your birthday year
※repeat
You cried a bit differently than usual I was crying too as I took you to the hospital The doctor was such a nice person I showed “I can say goodbye” by nodding
Sakura Sakura I miss you. Oh man, I want to see you right now Heavenly father I pray to you, please. I’m about to cry Sakura Sakura I miss you. Oh man, I want to see you right now Heavenly father I pray to you, please. My heart is almost gone
※repeat
Born in the spring we went with the name “Sakura” Cute 3 letter name written in Hiragana, “Sakura” If it’s sunny out tomorrow, let’s go somewhere Sakura I’m sure it’ll be with lots of Cherry blossoms in full bloom, Sakura