Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 보이프렌드/ Boyfriend

Hangul

Would you be my Girl Friend?
난 너의 Boy Friend 난 너의 Boy Friend
넌 나의 Girl Friend 넌 나의 Girl Friend

그 어떤 무엇보다도 눈부신 너를 갖고도
매일 난 바빠 (바빠) 니 맘은 아파 (아파)
내 사랑 변하지 않아 말고 보이지 않아
이런 내 맘을 왜 자꾸 몰라주는데

[Chorus] 가끔은 너무 피곤해 널 뒤로 할 때도 넌 내 옆에 있어 주고
엇갈림에 다툼에도 항상 나의 손을 꽉 잡아줄 You Baby You You
네가 있어 매일 난 웃을 수 있어

오직 난 너의 Boy Friend e e e 너만의 Boy Friend e e e
내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게 오직 널 위한 내가 돼 줄게
넌 나의 Girl Friend e e e 나만의 Girl Friend e e e
나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게
너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend

[Rap] 난 무조건 너의 편 니 눈엔 내가 챔피언
무슨 일이 있더라도 내가 지켜 확실히 너의 왼편
I got your back 걱정 마 내 품에 기대
웃어봐 Blow me kiss oh so sweet I like that

[Chorus] 너무 피곤해 널 뒤로 할 때도 넌 내 옆에 있어 주고
엇갈림에 다툼에도 항상 나의 손을 꽉 잡아줄 You Baby You You
네가 있어 매일 난 웃을 수 있어

오직 난 너의 Boy Friend e e e 너만의 Boy Friend e e e
내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게 오직 널 위한 내가 돼 줄게
넌 나의 Girl Friend e e e 나만의 Girl Friend e e e
나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게
너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend

널 위한 나의 마음은 변하지 않아 이 세상 반쪽이 나도 널 놓지는 않아
걱정하지마 널 울리진 않아 You’re my girl.
My my world 넌 나만 믿으면 돼

오직 난 너의 Boy Friend e e e 너만의 Boy Friend e e e
내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게 오직 널 위한 내가 돼 줄게
넌 나의 Girl Friend e e 나만의 Girl Friend e e e
나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게
너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend

Romanization

Would you be my Girl Friend?
nan neoui Boy Friend nan neoui Boy Friend
neon naui Girl Friend neon naui Girl Friend

geu eotteon mueotbodado nunbusin neoreul gatgodo
maeil nan bappa (bappa) ni mameun apa (apa)
nae sarang byeonhaji anha neo malgo boiji anha
ireon nae mameul wae jakku mollajuneunde

[Chorus] gakkeumeun neomu pigonhae neol dwiro hal ttaedo neon nae yeope jugo
eotgallime datumedo hangsang naui soneul kkwak jabajul You Baby You You
nega isseo maeil nan useul su isseo

ojik nan neoui Boy Friend e e e neomanui Boy Friend e e e
naega neol jikyeojulge neol hangsang akkyeojulge ojik neol wihan naega dwae julge
neon naui Girl Friend e e e namanui Girl Friend e e e
naman barabwajullae neol wihan byeori doelge
neo hanamaneul wihan nan neoui Boy Friend

[Rap] nan mujogeon neoui pyeon ni nunen naega chaempieon
museun iri itdeorado naega jikyeo hwaksilhi neoui oenpyeon
I got your back geokjeong ma nae pume gidae
useobwa Blow me kiss oh so sweet I that

[Chorus] gakkeumeun neomu pigonhae neol dwiro hal ttaedo neon nae yeope isseo jugo
eotgallime datumedo hangsang naui soneul kkwak jabajul You Baby You You
nega isseo maeil nan useul su isseo

ojik nan neoui Boy Friend e e e neomanui Boy Friend e e e
naega neol jikyeojulge neol hangsang akkyeojulge ojik neol wihan naega dwae julge
neon Girl Friend e e e namanui Girl Friend e e e
naman barabwajullae neol wihan byeori doelge
neo hanamaneul wihan nan neoui Boy Friend

neol wihan naui maeumeun byeonhaji anha i sesang banjjogi nado neol nochineun anha
geokjeonghajima neol ullijin anha Youre my girl.
My my world neon naman mideumyeon dwae

ojik nan neoui Boy Friend e e e neomanui Boy Friend e e
naega neol jikyeojulge neol hangsang akkyeojulge ojik neol wihan naega dwae julge
neon naui Girl Friend e e e namanui Girl Friend e e e
naman barabwajullae neol wihan byeori doelge
neo hanamaneul wihan nan neoui Boy Friend

Translation

Would you be my girlfriend?
I’m your Boyfriend, I’m your Boyfriend
You’re my Girlfriend, you’re my Girlfriend

You’re amazing, you’re even better than everybody else
I’m busy everyday (busy) Your heart hurts(hurts)
My love or you won’t change, I won’t see anybody but you
I don’t know why my heart is like this

[Chorus] Even when I feel so tired sometimes, I wanna have you by my side
Even when we fight, you always hold my hand tightly You you baby you you
I wanna make you laugh everyday

I’m your only Boyfriend e e e Your only Boyfriend e e e
I’ll protct you, I’ll always take care of you, I’ll do it all just for you
Your my Girlfriend e e e My only Girlfriend e e e
I’ll be a star for you so that you can look at me
I’m your Boyfriend, only for

[Rap] I’m unconditionally by your side, I’m a champion in your eyes
No matter what, I’ll definitely be by your side to protect you
I got your back, don’t worry I’ll hold you in my arms from now on
Smile, Blow me kiss oh so sweet I like that

[Chorus] Even when I feel so tired sometimes, I wanna have you by my side
Even when we fight, you always hold my hand tightly You you baby you you
I wanna make you laugh everyday

I’m your only Boyfriend e e e Your only Boyfriend e e e
I’ll protect you, I’ll always take care of you, do it all just for you
Your my Girlfriend e e e My only Girlfriend e e e
I’ll be a star for you so that you can look at me
I’m your Boyfriend, only for you

My feelings for you won’t change, we belong to this world, never let you go
Don’t worry, don’t cry, You’re my girl
My my world, don’t you believe in me?
I’m your only Boyfriend e e e Your only Boyfriend e e e
I’ll protect you, I’ll always take care of you, I’ll do it all just for you

Your my Girlfriend e e e My only Girlfriend e e e
I’ll be a star for you so that you can look at me
I’m your Boyfriend, only for you