Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 너에게 속았다 / I Got Fooled By You

브라운 아이드 걸스
너에게


Come on, yeah.. I wanna get you guys on the Boogie train!!
Get on the train. Get on the train
Get on the train. Get on the train

Baby-G! 허우워~, 나르샤! 우우~우~예~
J.A.! 어어우~ 어어~, 미료! Come on, Lets Go!

아직도 나는 사랑이란 걸 믿었나봐 어리석게
그만큼 사랑에 속았으면 된 거잖아 모르겠니?

사랑한다고 나뿐이라고 매일 내 귓가에 속삭이던 너
니가 떠나고 생각이 났지
남자는 모두 똑같다는 말..

그렇게 사랑에 아프고 또 울면서
바보처럼 난 사랑했어
뜨겁게 나만을 안아주던 니가
얼음처럼 차가워 졌어

나만을 원하고 원하고 원했었던
너의 따뜻한 그 눈길도
이제는 모든게 너무 달라져서
너를 알아볼 수가 없잖아

사랑은 움직이는 거란 copy가
이렇게 내 가슴을 울리게 될 줄이야
믿음은 난 산산이 부서지고
하지만 여전히 너를 원해~ (yeah, yeah)
날 만나 너는 너무나 행복하다고 했었는데
You have ever told me so, baby
지금은 나를 떠난 니가 행복 하라고 말하잖아

사랑한다고 나 뿐이라고
매일 내 귓가에 속삭이던 너
니가 떠나고 나서야 생각이 났지
남자는 모두 똑같다는 말

그렇게 사랑에 아프고 또 울면서
바보처럼 난 사랑했어
뜨겁게 나만을 안아주던 니가
얼음처럼 차가워 졌어

나만을 원하고 원하고 원했었던
너의 따뜻한 그 눈길도
이제는 모든게 너무 달라져서
너를 알아볼 수가 없잖아..

하지 못했던 말 할 수 없었던 말
아직 내겐 너무 많은데
이제는 더 이상 할 수가
너무 쉽게 나를 떠났잖아
워어어어어어우~~ Huh! Yo!! Yeah!!! Come on!!!!

내 모든 사랑도 미움도 추억들도
제발 모두 가져가 버려
그까짓 사랑에 미쳤었던 내가
지금은 너무 후회가
내가 왜 그랬을까 지금은 후회가 돼

너만을 바라고 바라고 바랬었던 내 사랑이 무슨 죄가 있니
니가 날 버려도 니가 날 지워도
내겐 너 뿐이란 걸 알잖아
왜 하필 날 사랑해 울리니..


=====================

Brown Eyed Girls - I Got Fooled By You
translated: (hypergrl09) @soompi


Come on yeah..I wanna get you guys on the Boogie train!!
(Get on the train, get on the train, get on the train, get on the train)
Baby-G (Hoh Ooh Woh~), Narcia (Ooh Ooh~ Ooh~ Yeah), J.A. (Uh Uh Wooh~ Uh Uh~)
Miryo, come on, let's go!

It seems that I still don't believe in love
Stupidly getting fooled by love so many times is enough, can't you tell?

*You who whispered into my ear daily saying that you loved me, that I was the only one
After you left, that's when I remembered the saying that \"men are all the same\"

**That's how much I was hurt by love again, I loved you while crying like fool
You who warmly hugged only me turned cold like ice

Your warm eyes wanted only me
Now, everything has changed, I can no longer recognize you

Love is moving
Didn't copy would ring my heart~
Trust was shattered and I likewise have broken into pieces
Yet I, unchanged, still want you~ (yeah, yeah)

You said you were very happy when you met me (you have ever told me so, baby)
Now you said leaving me made you happy

*
**

Words I couldn't say, words I can't say..I still have so much to tell you
But I can no longer say them since you left me so easily

(Woh Uh uh uh uh ooh~) Huh, yo, yea, come on!
Please take all my love, hate, and memories
I regret being crazily in love like that (Why was I like that; I regret it now)
sin does my love have to wish for you
Even if you throw me away, even if you erase me, you know that you are my only one
Why of all things did you have to love me, making me cry�.