Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 그바보 / That Fool (That Fool OST)

=====Hangeul====
웃어봐요
아파도난 ..웃어요 ..괜히
눈물이 또 흘 러내리면 행복-한 눈물이라고 믿고
눈감아요
그대 얼굴 그 려봐요 다시
마음을 여며요 그 대에게 가는길이 너 무험해서
걸음걸음 가시박힌 발 이 아파도
어제보다 한걸음 가 까우니까
그래요 괜찮아요
I believe I believe 나의 사 랑 그대
어루만져 주 는 한사람
I believe I believe 나의 숨 결 그대
믿어요 오직 나 만을 껴안아 준 그대
다행히 이 모 든것 지나가요 여 기
붙잡으려 해도 한 곳에 머무는 바 람은 없잖아요
긴 비 끝 에 뜰 무 지개를 아니까
어제보다 한걸음 더 가까우니까
그래요 괜찮아요
I believe I believe 나의 사 랑 그대
아픈가슴 어루만져 주 는 한사람
I believe I 나의 숨 결 그대
믿어요 오직 나 만을 껴안아 줄 그대

바라고 바라보다가 아 파와도
하나도 후 회없죠
그대가 준것 모 두 고마우니까 오 히려
달콤하니까
눈물까지도
I believe I believe 나의 전 부 그대
내가 숨쉬는 이 유 가르쳐준 사 람
you only you only나의 깊 은 상처
그대만이 나게 하 니까
I believe I believe 나의 사 랑 그대
마음아파도 나 위 해 웃어준 사 람
I believe I believe 나의 숨 결 그대
믿어요 마지막 사 랑 바로 여 기

======Romanization=====

U-seo-bwa-yo
A-pa-do nan… U-seo-yo gwaen-hi
Nun-mul-i ddo heul-reo-nae-ri-myeon haeng-bok-han nun-mul-i-ra-go mid-go
Nun-gam-a-yo
Geu-dae eol-go geu-ryeo-bwa-yo da-shi
Ma-eum-eul yeo-myeo-yo geu-dae-ge ga-neun gil-i neo-mu-heom-hae-seo
Geol-eum-geol-eum ga-shi-bak-hin hal-i a-pa-do
Eo-je-bo-da han-geol-eum ga-gga-u-ni-gga
Geu-rae-yo gwaen-chanh-a-yo
I believe I believe nae-eui geu-dae
A-peun-ga-seum eo-ru-man-jyeo ju-neun han-sa-ram
I believe I believe na-eui sum-gyeol geu-dae
Mid-eo-yo o-jik na-man-eul ggyeo-an-a jun geu-dae
Da-haeng-hi i mo-deun-geot ji-na-ga-yo yeo-gi
But-jan-eu-ryeo hae-do han-go-se meo-mu-neun ba-ram-eun eobs-janh-a-yo
Gin bi ggeut-e ddeul mu-ji-gae-reul a-ni-gga
Eo-je-bo-da han-geol-eum deo ga-gga-u-ni-gga
Geu-rae-yo gwaen-chanh-a-yo
I believe I believe na-eui sa-rang geu-dae
A-peun-ga-seum eo-ru-man-jyeo ju-neun han-sa-ram
I believe I believe na-eui sum-gyeol geu-dae
Mid-eo-yo o-jik na-man-eul ggyeo-an-a jul geu-dae

Ba-ra-go ba-ra-go-bo-da-ga a-pa-wa-do
Ha-ru-do ha-na-do hu-hoe-eobs-jyo
Geu-dae-ga jun-geot mo-du go-ma-u-ni-gga o-hi-ryeo
Dal-kom-ha-ni-gga
Nun-mul-gga-ji-do
I believe I believe na-eui jeon-bu geu-dae
Nae-ga sum-swi-neun i-yu ga-reu-chyeo-jun sa-ram
you only you only na-eui gip-eun
Geu-dae-man-i na-ge ha-ni-gga
I believe I believe na-eui sa-rang geu-dae
Ma-eum-a-pa-do na wi-hae u-seo-jun sa-ram
I believe I believe na-eui geu-dae
Mid-eo-yo ma-ji-mak sa-rang ba-ro yeo-gi geu-dae

======Eng trans=====
Just smile, even if it hurts, I just smile and let it go
Even when tears fall again
Just treat them as tears of happiness
With my eyes closed, I see your face
I open my heart again, although walking towards you is a dangerous road
Along the way, brambles cut my feet this hurts
Because I’m nearer to you compared to yesterday
So it doesn’t matter
I believe I believe you’re my love
A person who heals my wounds
I believe I believe you’re my breath
I believe you who have only me in your embrace
What a relief, that soon all will have passed
Even though I want to hold on to this,
there’s no wind that will stay in one place
Because it’s not a rainbow after rain
Because I’m one step closer compared to yesterday
So it doesn’t matter
I believe I believe you’re my love
person who heals my wounds
I believe I believe you’re my breath
I believe you who have only me in your embrace
It hurts and I am still looking hopefully
I won’t regret it one day
Yes, yes, would give you everything
Because it’s sweet
Even if I shed tears
I believe I believe you’re my love
Even if you heart aches, you will still smile for me
I believe I believe you’re my breath
I believe my last love is you