Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Лист Осенний (An Autumn Leaf)

Разбился мир на тысячи осколков,
В глазах осталась
Моя душа, как будто вся в иголках
Куда же делась красота?

Я разрываюсь от тоски,
разлетаюсь на куски

Припев:
Как лист осенний на ветру
Играю в странную игру
Как лист осенний на ветру
Себя из памяти сотру

Вокруг плывут потоком,
И ударяют, словно током
Обрывки непонятных мыслей
О ком-то одиноком

Я разрываюсь от тоски,
Я разлетаюсь на куски

Припев:
Как лист осенний на ветру
Играю в странную игру
Как лист осенний на ветру
Себя из сотру


ENG TRANS:
The world has broken thousands of pieces
There's only emptiness left in my eyes
It's like my soul full of needles
Where has beauty disappeared?

I rend myself from all the melancholy
I break to pieces

CHORUS:
Like an leaf in the wind
I play a strange game
Like an autumn in the wind
I'll erase myself from my memory

Shreds unintelligible thoughts
About someone who's very lonely
around me
And hit me like a current impulse

I rend myself from all the melancholy
I break to pieces