Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Далеко

Далеко-далёко. تملي معاك .Pretty my pretty
[1]

Потерянный рай
Тебя в нем я ищу
Как в пустыне ручей
Потерянный рай
Я знаю все равно
Нет, ты не будешь моей
Наполнен день мой
Дыханьем твоей


Горячая кровь
Не греет без любви ночь
Не дарит тепло
Горячая кровь
Я знаю, быть с тобою
Мне все равно не дано
Наполнен день мой
Дыханьем твоей любви


Далеко-далёко ангел мой
Далеко-далёко живу тобой
Далеко-далёко в твоем плену
Далеко-далёко тебя люблю


Далеко-далёко ангел
Далеко-далёко живу тобой
Далеко-далёко в твоем плену
Далеко-далёко тебя люблю

[2]

تملي معاك ولو حتى بعيد عني في قلب هواك

تملي معاك تملي فبالي وبقلبي ولا بنساك تملي وحشني لو حتى بكون وياك

تملي حبيبي بشتقلك تملي عيني بتندهلك ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك

تملي معاك معاك قلبي معاك يا اغلى حبيب يا اغلى حبيب ومهما تكون بعيد عني لقلب برئ

يا عمري الجاي والحاضر يا اغلى نصيب

تملي حبيبي بشتقلك تملي عينيه بتندهلك ولو حولي تقل بكون يا حبيبي محتجلك

[3]

Pretty,my pretty, sentimental
Pretty my pretty, so oriental
Pretty my pretty, open your eyes
Pretty my pretty, you will realise

Pretty,my pretty, sentimental
Pretty my pretty, so oriental
Pretty my pretty, open your eyes
Pretty my pretty, you will realise


------=Engstran=------

[1]

The lost paradise
I'm searching for you in it
Like in a desert of brooks
The lost paradise
I know anyway (that)
you'll not be mine
My day is filled with
The breath of your love
The hot blood
Does not give warmth the night without love
Does not give warmth
The blood
I know, to be with you
I am not meant to anyway
My day is filled
With the breath of your love

Far, far away my angel
Far, far away I live (by) you
Far, far away in your
Far, far away I love you

Far, far away my angel
Far, far away I live (by) you
Far, far away in your captivity
Far, far away I love you

[2]
I'm always with you
Even if you are far from me your love is in my heart
I'm always with you always on my mind and in my heart
And I'll never forget you

always miss you even if I am with you
I always long for you my darling
My eye always calls for you
And if the weight of the universe were upon me
I would still, my darling, need you

Always with you, my heart is with you, my soul is with you
Oh most precious darling oh most precious darling
No matter how far you are from you are close to my heart
Oh my coming and present live oh most precious destiny

[3]

Pretty,my pretty, sentimental
my pretty, so oriental
Pretty my pretty, open your eyes
Pretty my pretty, you will realise

Pretty,my pretty, sentimental
Pretty my pretty, so oriental
Pretty my pretty, open your eyes
Pretty my pretty, you will realise

--------------------------------------------------
[1]: Далеко-далёко (Russian)
[2]: تملي معاك (Arabic)
[3]: Pretty,my pretty (English)