Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Весна / Vesna / Mùa Xuân

ВЕСНА
Алсу
*слова: С. Овчинникова, А. Шевченко
музыка: С. Овчинников
*альбом: Алсу (1999)


Старая, старая сказка
Ночь так длина, в небе луна
главная тайна
Есть у меня одна.
Синее, синее море
А над волной свет неземной
Может узнаю я скоро
Что это вдруг со мной

Припев:
белые метели
Почему же мне ночью не до сна
Мы с тобой знакомы две недели
Что же ты со мной делаешь, весна
Что же ты?

Чистое, чистое небо
Солнце в руках, льётся река
расскажу я тебе, но
Вот только не знаю как!
Тихая песня случайно
Будет слышна возле окна
Самая главная тайна
Есть у меня одна

Улетели белые метели
Почему же мне ночью не до сна?
Мы с тобой знакомы недели
Что же ты со мной делаешь, весна?
(Припев)

Engtrans:
An old, old fairytale
The night is so long, the moon is the sky
I have one most importaint secret
That I have one
Blue, blue sea
And the wave, there's a supernatural light
Maybe soon I'll find out
What's happening to me

Chorus:
The white flew away
Why can't I sleep at night?
We've only known each other for two weeks
What are you doing to me, spring?
What are you?

The clean, clean sky
The sun's the hands, the river is running
I'll tell you everything, but
It's just that I don't know how
The silent song
Will be heard next to the window
I have one most importaint secret
That I have one