Học Tiếng Anh qua bài hát với lời dịch: Hearts Burst Into Fire

 

Hearts Burst Into Fire

Trình bày: Bullet For My Valentine | Thể Loại Âm Nhạc:
Nghe và Luyện tập
Điểm: 0/10
I'm coming home
I've been gone for far too long
Do you remember me at all?
I'm leaving
Have I fucked things up again?
I'm dreaming
too much time without you spent

it hurts!
Wounds so sore!
now I'm torn
now I'm torn
I've been far away
when I see your face
my hearts burst into fire
hearts burst into fire

you're not alone
I know I'm far from home
do you remember me at all?
I'm leaving
do you wait for me again?
I'm screaming
No more days that I just spent

My bed's so cold, so lonely
No arms just sheets to hold me
has this world stop turning?
Are we forever to be apart?
...Forever to be apart...

I'm coming home
I've been gone for too long
I'm coming
do you remember me at all?

do you remember me at all?
I'm leaving
Tôi đang về nhà
Tôi đã phiêu bạt quá lâu rồi
Em có còn nhớ tôi không?
Tôi ra đi
Tôi lại làm rối tung mọi thứ lên rồi sao?
Tôi mơ màng
Bao nhiêu lâu rồi bên tôi thiếu em

Đau nhói!
Vết thương nhức nhối!
Hồn tôi rã rời
Hồn tôi rã rời
Tôi đã xa thật xa
Khi tôi nhìn thấy gương mặt em
Lòng tôi bùng cháy
Con tim tôi bùng cháy

Em không cô quạnh
Biết rằng tôi xa nhà
Em có còn nhớ tôi không?
Tôi lại ra đi
Liệu em có chờ tôi nữa chăng?
Tôi gào thét
Không còn nữa những ngày tôi vừa trải qua

Giường chiếu lạnh lùng, đơn côi
Vòng tay đâu thấy, chỉ chăn lạnh vỗ về
Thế giới đã ngừng quay rồi sao?
Muôn đời ta sẽ xa nhau?
Vĩnh viễn xa nhau sao em…

Tôi đang về nhà
Tôi đã phiêu bạt quá lâu
Tôi đang về
Em có còn nhớ tôi chăng?

Kết quả

Author by: TiengAnhHoc.com