Học Tiếng Anh qua bài hát với lời dịch: Gloria

 

Gloria

Trình bày: | Thể Loại Âm Nhạc:
Nghe và Luyện tập
Điểm: 0/10
ah ah ah ah ah
The door to fascination? Even your view of your future
Tries to change, because of your youth
Your life changes, you want a girlfriend/boyfriend
But you become a coward, it's like a mountain full of challenges
This feeling...
In order to find the answer,
All night long oh my love*
I can't throw away this feeling, all night long

Isn't it your dream?
GLORIA
Just a bit more, and you feel you can reach it
Sometimes I can't see it anymore
Cry?
It's the same even if you look for a shortcut
You'll just get lost again

ah ah ah ah ah
All the successful people, they boast
about their experiences, but they sound like they're talking about others
And here I am, in this small room
Thinking, Dreaming of my future
That feeling
I ask myself, but
All night long oh my love*
I can't imagine that feeling, all night long

Aren't you losing?
GLORIA
GLORIA
just past that bright future
You sure are getting closer

Cry?
I won't blame others anymore
I'll take it all myself
If you can't forget about yourself and do this frantically, it's all a lie

uh uh uh When sakura starts blooming
uh uh uh I'll probably be able to find my new self

It's not a dream, you believe that you can do this
Although I'm scared inside

cry?
Get Glory days
You feel vexed, so Get glory days

Aren't you losing?
GLORIA 
GLORIA in front of the bright future
You sure are getting closer

Cry?
Alone during sleepless nights
Even when you wrap your arms around your knees
baby theres no time to cry

ah ah ah ah ah

Bài dịch này chưa được duyệt với lý do:

ah ah ah ah
Cánh của tới đam mê? kể cả khung cảnh tương lai của bạn
Cố gắng thay đổi, bởi bạn còn rất trẻ
Cuộc sống của bạn thay đổi, bạn muốn có người yêu
Nhưng bạn lài thành kẻ nhút nhát, giống như ngọn núi đầy những chông gai
Cảm giác này
Là để tìm câu trả lời
Cả đêm dài, ôi tình yêu của tôi
Tôi không thể thông suốt cảm súc này, suốt đêm dài

Nó có phải giấc mơ của bạn
Trở nên tuyệt vời
Từng chút một, và bạn có thể cảm nhận đựoc rằng bạn có thể đạt đựợc điều đó
Đổi lúc tôi chẳng thế thấy điều gì
Khóc chăng?
Cũng vậy thôi kể cả bạn có tim một con đường tắt
Bạn vẫn sẽ thất bại thêm lần nữa

ah ah ah ah ah
Tất cả những người thành công, họ đều kheo về
những kinh nghiệm của họ, nhưng nghe như họ nói về điều khác
Và tôi ở đây, trong căn phòng nhỏ
Nghĩ ngợi, mơ mộng về tương lai
Cảm giác đó
Tôi tự vẫn bản thân, nhưng
Suốt cả đêm, ôi tình yêu của tôi ơi
Tôi không thể hình dung được cảm giác đó, suốt cả đêm

Bạn đang thua cuộc
Trở nên tuyệt vời
Trở nên tuyệt vời
Chỉ là quá khứ cho tương lai tuơi sáng hơn
Chắc chắn bạn đang tới gần hơn rồi đấy

Khóc?
Tôi sẽ không đổ lỗi cho ai nữa
Tôi sẽ cố gắng hết mình
Nếu như bạn không thể làm hết sức đến quên cả bản thân, thì nó chỉ là toàn là dối trá thôi

uh uh uh hoa anh đào bắt đầu nở rộ
uh uh uh có lẽ tôi có thể tìm được cho mình một con người mới

Đây không chỉ la giấc mơ, bạn tin rằng mình có thể làm được
Mặc dù trong tôi vẫn còn sợ hãi

Khóc
Hãy biến mọi ngày trở nên tươi sáng
Bạn thấy bất mãn, thì hãy kiếm lấy những ngày thanh thản

Bạn đang thua cuộc
Trở nên tuyệt vời
Trở nên tuyệt vời
Chỉ là quá khứ cho tương lai tuơi sáng hơn
Chắc chắn bạn đang tới gần hơn rồi đấy

Khóc?
Cô đơn suốt đêm trắng
Thậm chí khi bạn thu mình lại
Bạn à không có thời gian cho viêc khóc lóc đâu

ah ah ah ah ah



Kết quả

Author by: TiengAnhHoc.com