Học Tiếng Anh qua bài hát với lời dịch: anh ở trong trái tim em

 

anh ở trong trái tim em

Trình bày: | Thể Loại Âm Nhạc:
Nghe và Luyện tập
Điểm: 0/10
你一直在我心上

Nǐ yīzhí zài wǒ xīn shàng
如此婉转安静地守望

Rúcǐ wǎnzhuǎn ānjìng de shǒuwàng
无论我走到世界的哪一端

Wúlùn wǒ zǒu dào shìjiè de nǎ yīduān
闭上眼仍听到你呼唤

Bì shàng yǎn réng tīng dào nǐ hūhuàn
穿越了爱的原乡

Chuānyuè le ài de yuán xiāng
是你让我发现了梦想

Shì nǐ ràng wǒ fāxiàn le mèngxiǎng
跌跌撞撞我在人海里闯荡

Diédiézhuàngzhuàng wǒ zài rén hǎilǐ chuǎngdàng
心还惦着你无言忧伤

Xīn hái diàn zhe nǐ wú yán yōushāng

梦总在远方想念只停在故乡

Mèng zǒng zài yuǎnfāng xiǎngniàn zhī tíng zài gùxiāng
我们的爱怎能在泪光里沉默沧桑

Wǒmen de ài zěn néng zài lèi guānglǐ chénmò cāngsāng
午夜梦回啊都是往事的片段
Wǔyè mèng huí a dōu shì wǎngshì de piànduàn
如此美好如此的难忘
Rúcǐ měihǎo rúcǐ de nánwàng
如此美好你在我心上
Rúcǐ měihǎo nǐ zài wǒ xīn shàng
Anh luôn ở trong trái tim của em


Luôn dõi theo em trong im lặng âm thầm


Dù cho em đi đến phương trời xa xăm nào


Mỗi khi nhắm mắt lại vẫn âm vang bên tai tiếng gọi của anh


Quay trở về khoảnh khắc đầu của tình yêu


Là anh cho em thấy được giấc mơ

Khi e lang thang lưu lạc kếm sống trong biển người

Trong tim vẫn luôn nhớ những lời ấm áp của anh.


Giấc mơ mãi bay xa, những kỉ niệm chỉ còn là quá khứ

Chúng ta yêu nhau thì tại sao cứ mang đến cho nhau
những giọt nước mắt âm thầm đau khổ

Ngày đêm em vẫn mơ về khoảnh khắc ấy

Khoảnh khắc tươi đẹp và mãi mãi khó quên

Vì vậy anh luôn ở trong trái tim em

Kết quả

Author by: TiengAnhHoc.com