Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 그리움/ Yearning

 

그리움/ Yearning

Trình bày: Model.Representative | Thể Loại Âm Nhạc:
Level: Dễ  |  Trung bình  |  Khó
==Kanji==
\r\n돌아가고 싶군요
\r\n너무 흔한 얘기지만
\r\n정말 이 말 밖에는 어울리지가 않아요
\r\n온통 너의 얘기로 대화를 채우고
\r\n너의 생각들로 노래 부르던 그 때.
\r\n
\r\n하지만 난 너무 어리석어서 잃어버린 후에야
\r\n비로소 그 소중함을 깨닫게 되고
\r\n그리고 난 너무 바보 같아서 늦어버린 후에야
\r\n또 이렇게 후회를 하고 있군요
\r\n
\r\n초라한 그 반지도 너의 환한 미소 앞에
\r\n눈부시게 빛나던 그 때.
\r\n
\r\n하지만 난 너무 어리석어서 잃어버린 후에야
\r\n비로소 그 소중함을 깨닫게 되고
\r\n그리고 난 너무 바보 같아서 늦어버린 후에야
\r\n또 이렇게 후회를 하고 있군요
\r\n
\r\n미안해요. 이미 늦어버렸지만 날 용서해요
\r\n진심으로 미안해. 그리고 고마워요
\r\n아직도 이런 날 위해 그렇게 기도해줘서
\r\n
\r\n==Eng Trans==
\r\n
\r\nOh how I want to go back
\r\nSuch a common phrase but...
\r\nIt's really the only phrase
\r\n...that fits
\r\nTo those days when...
\r\nI filled my conversation with you
\r\nAnd when I sang through my thoughts of you
\r\n
\r\nBut I
\r\nI'm so naive
\r\nAfter it was lost I realised for the first time how precious it was
\r\nAnd I
\r\nI'm such a fool
\r\nnow that it's too late
\r\nI find myself in regret again
\r\n
\r\nThose days
\r\nWhen even my dull ring
\r\nsparkled beautifully
\r\nIn front of your brilliant smile
\r\n
\r\nI am sorry
\r\nIt's too late to make a difference now but forgive me
\r\nI'm so sorry
\r\nAnd so thankful
\r\nThat you still pray for me so earnestly
Author by: TiengAnhHoc.com