Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 고백합니다/ I'm Going To Confess

 

고백합니다/ I'm Going To Confess

Trình bày: Model.Representative | Thể Loại Âm Nhạc:
Level: Dễ  |  Trung bình  |  Khó
Hangul
\r\n이젠 내 맘 고백 합니다
\r\n하늘만이 내 맘 압니다
\r\n소중한 만큼 아껴온 나의 진심을
\r\n말하려니 눈물 납니다
\r\n추억들이 스쳐갑니다
\r\n그대 아니면 없었을 오늘입니다
\r\n처음 만났던 그 날 난
\r\n어설프고 또 어렸죠
\r\n지켜봐 달란 내 말을 믿고
\r\n기다려준 시간들
\r\n때론 내 실수로 마음 아프게 했죠
\r\n매번 날 탓하지 않고
\r\n괜찮아 괜찮아 웃으며
\r\n내게 힘이 되었죠
\r\n
\r\n바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면
\r\n원망도 했을 법한데
\r\n걱정마 걱정마 차라리 위로하며
\r\n믿어준 그댄 거죠
\r\n염치없이 바래 봅니다
\r\n그대 마음 영원 하기를
\r\n그대를 위해 난 매일
\r\n더 노력할게요
\r\n처음 만났던 그 날 난
\r\n어설프고 또 어렸죠
\r\n지켜봐 달란 내 말을 믿고
\r\n기다려준 시간들
\r\n때론 내 실수로 마음 아프게 했죠
\r\n매번 날 탓하지 않고
\r\n괜찮아 괜찮아 웃으며
\r\n내게 힘이 되었죠
\r\n바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면
\r\n원망도 했을 법한데
\r\n걱정마 걱정마 차라리 위로하며
\r\n믿어준 그댄 거죠
\r\n그대와 내가 만든 추억들
\r\n울고 웃은 시간들
\r\n죽는 순간에도 기억할게요
\r\n말한 적 있나요
\r\n그대를 사랑합니다
\r\n흔한 그 단어로 밖에
\r\n사랑해 사랑해
\r\n그 말 밖에 담을 말이 없어서
\r\n다시 말합니다
\r\n그댈 사랑합니다
\r\n뜨거운 내 맘을 담은 오늘의
\r\n고백을 영원히 그댄 잊지 말아요
\r\n사랑해요
\r\n
\r\nRomanji
\r\nijen nae mam gobaeghabnida
\r\nhaneulman-i nae mam abnida
\r\nsojunghanmankeum akkyeoon naui jinsim-eul
\r\nmalha lyeoni nunmulnabnida
\r\nchueogdeul-i seuchyeogabnida
\r\ngeudae animyeon eobs-eoss-eul oneul-ibnida
\r\ncheoeum mannassdeon geu nal nan
\r\neoseolpeugo tto eolyeossjyo
\r\njikyeobwa dallan nae mal-eul midgo
\r\ngidalyeojun sigandeul
\r\nttaelon nae silsulo ma-eum apeuge haessjyo
\r\nmaebeon nal tashaji anhgo
\r\ngwaenchanh-a gwaenchanh-a us-eumyeo
\r\nnaege him-i doeeossjyo
\r\nbappeudan ping-gyelo seounhage hal ttaemyeon
\r\nwonmangdohaess-eul beobhande
\r\ngeogjeongma geogjeongma chalali wilohamyeo
\r\nmid-eojun geudaen geojyo
\r\nyeomchieobs-i balae bobnida
\r\ngeudae ma-eum yeong-wonhagileul
\r\ngeudaeleul wihae nan maeil
\r\ndeo nolyeog halgeyo
\r\ncheoeum mannassdeon geu nal nan
\r\neoseolpeugo tto eolyeossjyo
\r\njikyeobwa dallan nae mal-eul midgo
\r\ngidalyeojun sigandeul
\r\nttaelon nae silsulo ma-eum apeuge haessjyo
\r\nmaebeon nal tashaji anhgo
\r\ngwaenchanh-a gwaenchanh-a us-eumyeo
\r\nnaege him-i doeeossjyo
\r\nbappeudan ping-gyelo seounhage hal ttaemyeon
\r\nwonmangdohaess-eul beobhande
\r\ngeogjeongma geogjeongma chalali wilohamyeo
\r\nmid-eojun geudaen geojyo
\r\ngeudaewa naega mandeun chueogdeul
\r\nulgo us-eun sigandeul
\r\njugneun sungan-edo gieog halgeyo
\r\nmalhan jeog issnayo
\r\ngeudaeleul salanghabnida
\r\nheunhan geu dan-eolo bakk-e
\r\nsalanghae salanghae
\r\ngeu mal bakk-e dam-eul mal-i eobs-eoseo
\r\ndasi malhabnida
\r\ngeudael salanghabnida
\r\ntteugeoun nae mam-eul dam-eun oneul-ui
\r\ngobaeg-eul yeong-wonhi geudaen ij-ji mal-ayo
\r\nsalang haeyo
\r\n
\r\nEngtrans
\r\nNow i confess my heart to you
\r\nOnly heaven knows my heart
\r\nAt the thought of telling you the truth that I've kept so preciously
\r\nI feel tears come out
\r\nAll the memories pass by me
\r\nToday wouldn't be here if it wasn't for you
\r\n
\r\nChorus:
\r\nThe day we first met
\r\nI was awkward and young
\r\nThe times you waited for me just because i told you to trust me
\r\n
\r\nAt times, i hurt you with my mistakes
\r\nBut you never once blamed me
\r\nAnd you gave me strength, smiling, it's okay, its okay
\r\nWhenever i made you upset by saying i'm busy
\r\nYou could have blamed me
\r\nBut you believed in me, saying: don't worry, don't worry
\r\n
\r\nI selfishly hope that
\r\nYour heart will be the same forever
\r\nI will try my best everyday for you
\r\n
\r\nChorus:
\r\n
\r\nAll the memories we made
\r\nthe times we cried and laughed
\r\nI'll remember then even at the moment i die
\r\n
\r\nHave i told you before? i love you
\r\nThere is no other way to say it
\r\nI love you, i love you
\r\nOther than those common words
\r\n
\r\nI say it again: i love you
\r\nMy heart felt confession today
\r\nPlease never forget it
\r\nI love you
Author by: TiengAnhHoc.com