Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 超新星/ Last Kiss

最後のキスは　突然訪れて
\r\n今もまだ忘れられずに
\r\nもう一度　I want u back
\r\n
\r\njust take me back キミといた日まで
\r\nsomebody just take me back back back
\r\nまたあの場所に戻って　kiss　kiss
\r\nonce again　会いたい
\r\n
\r\n今夜会えるかな
\r\nキミからのメールに
\r\nただ一人ぼくは
\r\n浮かれてたよキミに会うまで
\r\n
\r\nだけどどうしてそんなに
\r\n悲しい目で見るの?
\r\nいつもとは違う
\r\n様子で　ただ　だまったまま
\r\n
\r\nこぼれた涙に
\r\n光ったペアリング
\r\n一言「ごめんね」と
\r\nキミは僕にキスした
\r\n
\r\nあの日の
\r\n最後のキスは　突然訪れて
\r\n今もまだ忘れられずに
\r\nもう一度　I want u back
\r\n涙のキスは　悲しい味がして
\r\n今もまだ残っているよ
\r\nくちびるにyour last kiss
\r\n
\r\njust take me back キミといた日まで
\r\n
\r\nWhy, tell me why 突然のGoodbye
\r\nあれ以来もう鳴ること無い君からのphone call
\r\nit's so hard to understand
\r\nただ大切なgirl　失ってI'm alone
\r\n会いたくても　願うだけ苦しくて
\r\n時が経っても　can't forget your love
\r\n君想うほど辛くなる
\r\n別れてから　気付いた
\r\nYour heart 寂しがってたって
\r\nいつだって分かった振りしてただけで
\r\nI'm sorry but
\r\nもう一度　I want u back
\r\nあの時みたく　I need u back
\r\n
\r\njust take me back キミといた日まで
\r\nsomebody just take me back back back
\r\nまたあの場所に戻って　kiss　kiss
\r\nonce again　会いたい
\r\n
\r\nそらを見上げたら
\r\n雲ひとつないのに
\r\n心は今もまだ
\r\n降り続く雨の日
\r\n
\r\nあの日の
\r\n最後のキスは　突然訪れて
\r\n今もまだ忘れられずに
\r\nもう一度 I want u back
\r\n涙のキスは　悲しい味がして
\r\n今もまだ残っているよ
\r\nくちびるにyour last kiss
\r\n
\r\n===Romanization===
\r\n
\r\nSaigo no kisu wa totsuzen otozurete
\r\nIma mo mada wasurerarezu ni
\r\nMou ichido I want u back
\r\n
\r\njust take me back kimi to ita hi made
\r\nsomebody just take me back back back
\r\nMata ano basho ni modotte kiss kiss
\r\nonce again aitai
\r\n
\r\nKonya aeru kana
\r\nKimi kara no meeru ni
\r\nTada hitori boku wa
\r\nUkareteta yo kimi ni au made
\r\n
\r\nDakedo doumini coopere sonna ni
\r\nKanashii me de miru no?
\r\nItsumo to wa chigau
\r\nYousu de tada damatta mama
\r\n
\r\nKoboreta namida ni
\r\nHikatta pearingu
\r\nHitokoto “gomen ne” to
\r\nKimi wa boku ni kisu mini coopera
\r\n
\r\nAno hi no
\r\nSaigo no kisu wa totsuzen otozurete
\r\nIma mo mada wasurerarezu ni
\r\nMou ichido I want u back
\r\nNamida no kisu wa kanashii aji ga mini coopere
\r\nIma mo mada nokotte iru yo
\r\nKuchibiru ni your last kiss
\r\n
\r\njust take me back kimi to ita hi made
\r\n
\r\nWhy, tell me why totsuzen no Goodbye
\r\nAre irai mou naru koto nai kimi kara no phone call
\r\nit’s so hard to understand
\r\nTada taisetsu na girl ushinatte I’m alone
\r\nAitakute mo negau dake kurushikute
\r\nToki ga tatte mo can’t forget your love
\r\nKimi omou hodo tsuraku naru
\r\nWakarete kara kidzuita
\r\nYour heart sabishigatteta tte
\r\nItsu datte wakatta furi mini coopereta dake de
\r\nI’m sorry but
\r\nMou ichido I want u back
\r\nAno toki mitaku I need u back
\r\n
\r\njust take me back kimi to ita hi made
\r\nsomebody just take me back back back
\r\nMata ano basho ni modotte kiss kiss
\r\nonce again aitai
\r\n
\r\nSora wo miagetara
\r\nKumo hitotsu nai no ni
\r\nKokoro wa ima mo mada
\r\nFuritsudzuku ame no hi
\r\n
\r\nAno hi no
\r\nSaigo no kisu wa totsuzen otozurete
\r\nIma mo mada wasurerarezu ni
\r\nMou ichido I want u back
\r\nNamida no kisu wa kanashii aji ga mini coopere
\r\nIma mo mada nokotte iru yo
\r\nKuchibiru ni your last kiss
\r\n
\r\n===Eng.Trans===
\r\nThe last kiss I shared with you suddenly comes back to me.
\r\nEven now, still unable to forget,
\r\nOne more time, I want you back.
\r\n
\r\nJust take me back until the day you were here.
\r\nSomebody just take me back, back, back.
\r\nI want to go back to that place (kiss, kiss)
\r\nAnd once again meet with you.
\r\n
\r\n“Could we meet tonight?”
\r\nWhen I got that message from you,
\r\nI alone felt so happy
\r\nUntil I meet with you.
\r\n
\r\nBut why do you look at me
\r\nWith so much sadness in your eyes?
\r\nThey’re different from how they always are.
\r\nYou just said nothing at all.
\r\n
\r\nWith the tears that spilled out,
\r\nOur matching rings were glistening.
\r\nTelling me a single thing, “I’m sorry,”
\r\nYou kissed me.
\r\n
\r\nFrom that day,
\r\nThe last kiss I shared with you suddenly comes back to me.
\r\nEven now, still unable to forget it,
\r\nOne more time, I want you back.
\r\nThat tearful kiss tasted like sadness.
\r\nEven now, it still lingers here
\r\nOn my lips, your last kiss.
\r\n
\r\nJust take me back until the day you were here.
\r\n
\r\nWhy? Tell me why we had that sudden goodbye.
\r\nSince then, it hasn’t rung again with a phone call from you.
\r\nIt’s so hard to understand.
\r\nI lost my one and only important
\r\ngirl, and I’m alone.
\r\nI want to be with you, but I only wish, feeling the pain.
\r\nTime passes, but I can’t forget your love.
\r\nI think of you so much it hurts.
\r\nAfter you left, I realized
\r\nThat your heart was lonely.
\r\nFor always only pretending to understand,
\r\nI’m sorry, but
\r\nOne more time, I want you back.
\r\nWanting to see that time, I need you back.
\r\n
\r\nJust take me back until the day you were here.
\r\nSomebody just take me back, back, back.
\r\nI want to go back to that place (kiss, kiss)
\r\nAnd once again meet with you.
\r\n
\r\nIf I look up to the sky,
\r\nThere’s not a single cloud up there,
\r\nBut even now, inside my heart,
\r\nThe rain continues to come down.
\r\n
\r\nFrom that day,
\r\nThe last kiss I shared with you suddenly comes back to me.
\r\nEven now, still unable to forget it,
\r\nOne more time, I want you back.
\r\nThat tearful kiss tasted like sadness.
\r\nEven now, it still lingers here
\r\nOn my lips, your last kiss.