Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Лист Осенний (An Autumn Leaf)

Разбился мир на тысячи осколков,
\r\nВ глазах осталась пустота
\r\nМоя душа, как будто вся в иголках
\r\nКуда же делась красота?
\r\n
\r\nЯ разрываюсь от тоски,
\r\nЯ разлетаюсь на куски
\r\n
\r\nПрипев:
\r\nКак лист осенний на ветру
\r\nИграю в странную игру
\r\nКак лист осенний на ветру
\r\nСебя из памяти сотру
\r\n
\r\nВокруг меня плывут потоком,
\r\nИ ударяют, словно током
\r\nОбрывки непонятных мыслей
\r\nО ком-то очень одиноком
\r\n
\r\nЯ разрываюсь от тоски,
\r\nЯ разлетаюсь на куски
\r\n
\r\nПрипев:
\r\nКак лист осенний на ветру
\r\nИграю в странную игру
\r\nКак лист осенний на ветру
\r\nСебя из памяти сотру
\r\n
\r\n
\r\nENG TRANS:
\r\nThe world has broken into thousands of pieces
\r\nThere's only emptiness left in my eyes
\r\nIt's like my soul is full of needles
\r\nWhere has beauty disappeared?
\r\n
\r\nI rend myself from all the melancholy
\r\nI break to pieces
\r\n
\r\nCHORUS:
\r\nLike an autumn leaf in the wind
\r\nI play a strange game
\r\nLike an autumn in the wind
\r\nI'll erase myself from my memory
\r\n
\r\nShreds of unintelligible thoughts
\r\nAbout someone who's very lonely
\r\nFlow around me
\r\nAnd hit me like a current impulse
\r\n
\r\nI rend myself from all the melancholy
\r\nI break to pieces