Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Всё Равно (So what)

Ночь за окном, а мне все не спится
\r\nЭто должно было случиться
\r\nНесколько слов на чистой странице
\r\nЯ напишу тебе.
\r\n
\r\nИ отпущу в белом конверте
\r\nСчастье моё мчаться по свету
\r\nВслед за тобой снова и снова
\r\nА в письме всего два слова.
\r\n
\r\nВсё равно
\r\nВсё равно
\r\nВсё равно, пусть это странно и смешно
\r\nНа небесах давным-давно
\r\nВсё решено всё равно.
\r\n
\r\nСердце стучит, никто не ответит
\r\nДаже твой друг северный ветер
\r\nЛег у дверей и на рассвете
\r\nПесню свою допел.
\r\n
\r\nМожет уже больше нет смысла
\r\nГлупо писать длинные письма
\r\nЯ наберу номер знакомый
\r\nИ скажу всего два слова.
\r\n
\r\nВсё равно, день это будет или ночь
\r\nВсё равно, знаю, что ты придёшь за мной
\r\nВсё равно, пусть это странно и смешно
\r\nНа небесах давным-давно
\r\nВсё решено всё равно.
\r\n
\r\nТолько для нас исподнебесья
\r\nБудет звучать тихая песня
\r\nБудет мотив проще простого
\r\nЯ спою всего два слова.
\r\n
\r\nВсё равно
\r\nВсё равно
\r\nВсё равно, день это будет или ночь
\r\nВсё равно, знаю, что ты придёшь за мной
\r\nВсё равно, пусть это странно и смешно
\r\nНа небесах давным-давно
\r\nВсё решено всё равно
\r\n
\r\nВсё равно.
\r\n
\r\n-----Eng trans-----
\r\n
\r\nSO WHAT
\r\n
\r\nOutside it's night, but I can't sleep,
\r\nIt had to happen,
\r\nA few words on a clean sheet of paper
\r\nI'll write you.
\r\nAnd onto the white envelope I'll write
\r\nMy happiness - to dash around the world
\r\nBehind you again and again,
\r\nBut in the letter are but two words...
\r\n
\r\nSo what, so what,
\r\nSo what, let it be strange and funny,
\r\nFor the longest time in the heavens
\r\nIt's all so what.
\r\n
\r\nThe heart knocks, no one answers,
\r\nEven your friend the north wind
\r\nLay by the door and at dawn
\r\nSang his song.
\r\nPerhaps it's already senseless,
\r\nIt's silly to write long letters,
\r\nI'll dial that familiar number
\r\nAnd say just two words...
\r\n
\r\nSo what, whether it's day or night,
\r\nSo what, I know that you'll come for me,
\r\nSo what, let it be strange and funny,
\r\nFor the longest time in the heavens
\r\nIt's all so what.
\r\n
\r\nJust for us under heaven
\r\nWill a quiet song play,
\r\nThere'll be the simplest of motifs,
\r\nI'll sing just two words.
\r\n
\r\nSo what, so what...
\r\nSo what, whether it's day or night,
\r\nSo what, I know that you'll come for me,
\r\nSo what, let it be strange and funny,
\r\nFor the longest time in the heavens
\r\nIt's all so what, so what...
\r\n